Dime Tú

Digá-me você

Dime Tú

Já sei
Ya sé
Eu prometi que você esquecesse
Que te prometí olvidarte
E como sempre
Y como siempre
Não o cumpri novamente
Otra vez no lo cumplí

Esse dia
Ese día
Eu me senti muito seguro
Me sentía muy segura
Eu já te disse dez vezes
Hasta te dije diez veces
Eu nunca ia escrever para você
Que jamás te iba a escribir

Tentativas
Los intentos
Para esquecer que você não trabalha
Pa' olvidarte no funcionan
Ainda sabendo
Aún sabiendo
Que você nunca mais voltará
Que tu nunca volverás

E eu não entendo
Y no entiendo
Porque continuo com o mesmo
Porque sigo con lo mismo
Sempre que ouço seu nome
Siempre que escucho tu nombre
Me dá vontade de chorar
Me dan ganas de llorar

Digá-me você
Dime Tú
Como você fez para me esquecer?
¿Como hiciste pa' olvidarme?
Tem sim assim
Haber si de esa manera
Eu me livrei de você
Me deshago yo de ti

Esse desejo de procurar por você
Estas ganas de buscarte
Eles se amontoam
Se amontonan
Como você faz quando a beija?
¿Como le haces al besarla?
Não pensar em mim
Para no pensar en mi

Digá-me você
Dime Tú
Como fazer pa que não dói?
¿Como hacer pa' que no duela?
Eu sei muito bem que isso te incomoda
Se muy bien que te molesta
Que eu me case com você
Que me embriage yo por ti

Eu te procurei
Te busqué
Jurar para mim que você a ama
Pa' que me jures que la amas
Que toda a dor que sinto
Que todo el dolor que siento
Servir para você ser feliz
Sirva pa' que seas feliz

Eu te procurei
Te busqué
Porque eu não aguentava
Porque no aguanté las ganas
Você me diz na cara
Que me digas en la cara
Haber, se está claro para mim
Haber si me queda claro

Que você não sente nada por mim
Que por mi no sientes nada

(E você ainda não sente nada?)
(¿Y apoco no sientes nada?)
(Aqui Lucero)
(Aquí Lucero)

Digá-me você
Dime Tú
Como você fez para me esquecer?
¿Como hiciste pa' olvidarme?
Tem sim assim
Haber si de esa manera
Eu me livrei de você
Me deshago yo de ti

Esse desejo de procurar por você
Estas ganas de buscarte
Eles se amontoam
Se amontonan
Como você faz quando a beija?
¿Como le haces al besarla?
Não pensar em mim
Para no pensar en mi

Digá-me você
Dime Tú
Como fazer pa que não dói?
¿Como hacer pa' que no duela?
Eu sei muito bem que isso te incomoda
Se muy bien que te molesta
Que eu me case com você
Que me embriage yo por ti

Eu te procurei
Te busqué
Jurar para mim que você a ama
Pa' que me jures que la amas
Que toda a dor que sinto
Que todo el dolor que siento
Servir para você ser feliz
Sirva pa' que seas feliz

Eu te procurei
Te busqué
Porque eu não aguentava
Porque no aguanté las ganas
Você me diz na cara
Que me digas en la cara
Haber, se está claro para mim
Haber si me queda claro

Que você não sente nada por mim
Que por mi no sientes nada