No Sé Donde Está El Perdón

Eu não sei onde está o perdão

No Sé Donde Está El Perdón

Você vem pedir desculpas
Vienes a pedir perdón
Esclarecendo o que não pode ser esclarecido
Aclarando lo que no puede aclararse
Depois de parecer tão ruim
Después de quedar tan mal
Nada pode ser o mesmo
Ya nada puede ser igual

Você volta porque conhece bem
Vuelves porque sabes bien
Que você a regou
Que la regaste

Você me procurou e falhou com você
Me buscaste y te falló
Como eu, ninguém cumpriu suas fantasias
Como yo nadie cumplió tus fantasías
E eu não posso acreditar
Y es que no puedo creer
Que a boca que eu beijei
Que la boca que besé

Seja tão falso e bom
Sea tan falsa y buena
Contar mentiras
Pa'decir mentiras

Eu não sei onde está o perdão
No sé donde está el perdón
Deve estar em objetos esquecidos
Debe estar en los objetos olvidados
Nas coisas que eu deixei no passado
En las cosas que he dejado en el pasado
E é por isso que não consigo encontrá-lo
Y por eso no lo encuentro

Peço desculpas se não o tenho em mãos
Me disculpas si no lo tengo a la mano

Eu não sei onde está o perdão
No sé donde está el perdón
Certamente eu perdi em algum momento
De seguro lo perdí en algún momento
Quando eu estava lembrando dos seus beijos
Cuando me estaba acordando de tus besos
E talvez pela coragem
Y tal vez por el coraje

Joguei o mais longe que pude
Lo aventé hasta donde pude
E eu não me lembro
Y no me acuerdo

Eu não sei onde está o perdão
No sé donde está el perdón
Se você quiser voltar mais tarde
Si quieres volver después
Por enquanto, acho que não vou dar a você
Por lo pronto creo que no te lo daré

(E procure por ele, por outro lado, pequena)
(Y búscale por otro lado chiquitito)
(Porque comigo, você não o encontrará)
(Porque conmigo, no lo vas a encontrar)
(Aqui Lucero)
(Aquí Lucero)

Eu não sei onde está o perdão
No sé donde está el perdón
Deve estar em objetos esquecidos
Debe estar en los objetos olvidados
Nas coisas que eu deixei no passado
En las cosas que he dejado en el pasado
E é por isso que não consigo encontrá-lo
Y por eso no lo encuentro

Peço desculpas se não o tenho em mãos
Me disculpas si no lo tengo a la mano

Eu não sei onde está o perdão
No sé donde está el perdón
Certamente eu perdi em algum momento
De seguro lo perdí en algún momento
Quando eu estava lembrando dos seus beijos
Cuando me estaba acordando de tus besos
E talvez pela coragem
Y tal vez por el coraje

Joguei o mais longe que pude
Lo aventé hasta donde pude
E eu não me lembro
Y no me acuerdo

Eu não sei onde está o perdão
No sé donde está el perdón
Se você quiser voltar mais tarde
Si quieres volver después
Por enquanto, acho que não vou dar a você
Por lo pronto creo que no te lo daré