Sonrisas

Smiles

Sonrisas

Murmúrio suave o que, que canção de ninar
Suave murmullo que, cuál arrullo
Alcança meu coração
Llega hasta mi corazón
Quando ao meu redor se deixa ouvir
Cuando en mi torno se deja escuchar
Do seu sorriso a entonação suave
De tu sonrisa el suave entonar
Se ao menos parece que tudo foi
Si hasta parece, que todo fuese
Fruto da alucinação
Fruto de alucinación
Quando sua voz cristalina
Cuando tu voz cristalina
Cachoeira divina vem para me embalar
Cascada divina, me viene arrullar

Se você sorrir, querida vestimenta
Si tú sonríes, prenda querida
Tudo está esquecido meu bebê
Todo se olvida, mi nena
Sua risada me afasta
Tu reír me enajena
E isso adoça minha vida
Y me endulza la vida
Fale sobre encantos, trazendo amores
Habla de encantos, trayendo amores
Consolo para tristezas
Consuelo para las penas
O tilintar de sua risada de cristal
El tintineo de tu risa de cristal

Se você soubesse que seu sorriso
Si tú supieras que tu sonrisa
É como a brisa do mar
Es como la brisa marina
Que acaricia e bajula
Que acaricia y halaga
E isso nos embriaga de amor
Y de amor nos embriaga
Fornece ternura
Brinda ternura
Ele tem o dom que me fascina
Tiene el don que me fascina
A cachoeira divina
La cascada divina
Da sua voz cristalina
De tu voz cristalina
Isso me alcança
Que llega hasta mi