Beethoven

Beethoven

Beethoven

Como posso começar a explicar?
How do I start explaining?
Todas estas palavras na ponta da língua
All these words on the tip of my tongue
E eles nunca sentiram-se tão errado
And they have never felt so wrong
Está mais difícil do que nunca
It's harder than ever
A respeito de ser mais esperto que esse amor obtuso
To outsmart this stupid love

Mas eu devo encontrar uma maneira de expressar isso
But I must find a way to express this
Eu preciso encontrar uma maneira de ser seu
I must find a way to be yours
Eu preciso encontrar uma maneira de impressioná-lo
I must find a way to impress you
Quando você já viu todos eles
When you have seen them all

Eu não sou nenhum Beethoven para escrever-lhe um concerto
I am no Beethoven to write you a concert
E nenhum Picasso a pintar-lhe um retrato
And no Picasso to paint you a portrait
Não sou Shakespeare a escrever-lhe um soneto
I am no Shakespeare to write you a sonnet
Eu sou só eu e essa música é para você
I'm just me and this song is for you

Aqui está o que eu faço para viver
Here's what I do for a living
Eu escrevo músicas para corações partidos
I write songs for broken hearts
E apesar de esta música parecer de tal modo conveniente
And though this music feels so right
Está mais difícil do que nunca
It's harder than ever
A respeito de ser mais esperto que esse amor obtuso
To outsmart this stupid love

Mas eu devo encontrar uma maneira de expressar isso
But I must find a way to express this
Eu preciso encontrar uma maneira de ser seu
I must find a way to be yours
Eu preciso encontrar uma maneira de impressioná-lo
I must find a way to impress you
Quando você já viu todos eles
When you have seen them all

Eu não sou nenhum Beethoven para escrever-lhe um concerto
I am no Beethoven to write you a concert
E nenhum Picasso a pintar-lhe um retrato
And no Picasso to paint you a portrait
Não sou Shakespeare a escrever-lhe um soneto
I am no Shakespeare to write you a sonnet
Eu sou só eu e essa música é para você
I'm just me and this song is for you