Y Asi Asi

E assim assim

Y Asi Asi

Não vou pensar no passado
No voy a pensar en el pasado
Se a lua nova ja saiu
si la luna nueva ya salió
E antes que chegue o amanhã
y antes de que llegue la mañana
Quero roubar seu coração.
quiero arrebatarte el corazón.

Por que uma noite não volta
Porque una noche no regresa
como um rio nunca volta atraz
como el río nunca vuelve hacia atrás
quero te dar o que me pedir
quiero darte hoy lo que me pidas
e amanhã Deus dirá.
y por la mañana Dios dirá.

Refrão
Estribillo
E assim, assim dançar com vc
Y así, así bailar contigo
e assim esquecer aflições de amor
y así olvidar penas de amor
e assim, assim estar com vc
y así, así estar contigo
e assim, assim juntos vc e eu.
y así, así juntos tú y yo.

Se uma sombra ve em meu olhar
Si una sombra ves en mi mirada
não faça caso não lhe dê atenção
no hagas caso no le prestes atención
não quero te perder esta noite
no quiero perderte en esta noche
por uma velha dor do coração.
por un viejo dolor del corazón.

Quando ao fim da manhã
Cuando al fin despunte la mañana
com um beijo a dormir te deixarei
con un beso al dormir te dejaré
um sabor de mel sobre seu travesseiro
un sabor a miel sobre tu almohada
uma recordação do meu sabor sobre a sua pele.
un recuerdo de mi amor sobre tu piel.