Quédate (part. Alejandro Fernández)

Fique (parte Alejandro Fernández)

Quédate (part. Alejandro Fernández)

Hoje estou na estrada
Hoy me encuentro en el camino
Um novo sol me acorda
Me despierta un nuevo Sol
A distância é quem me aproxima
La distancia es quien me acerca
em memória dos dois
Al recuerdo de los dos

É verdade que não é suficiente
Es verdad no es suficiente
vejo você no telefone
Verte en el teléfono
Porque eu sinto falta do seu olhar
Porque extraño tu mirada
Eu preciso do seu calor
Me hace falta tu calor

Eu sei que é parte do meu egoísmo
Ya sé que es parte de mi egoísmo
Mas sem você nada é o mesmo
Pero sin ti nada es lo mismo
E eu não aguento mais um dia
Y ya no aguanto un día más
Da vida sem ter você aqui
De vida sin tenerte aquí

Eu juro que não estou pedindo nada
Te juro que no pido nada
Mais do que o dia vem
Más que llegue el día
te ver de novo
De volverte a ver

Quando eu voar tão longe de casa
Cuando vuelo tan lejos de casa
eu fico tonto eu não sei o que está errado
Me mareo no sé que me pasa
Embora eu tente ser forte
Aunque intento ser fuerte
Meu corpo não faz sentido se você não está aqui
Mi cuerpo no encuentra sentido si no estás aquí

Minhas histórias são escritas com você
Mis historias se escriben contigo
E minhas noites estão cheias de frio
Y mis noches se llenan de frío
Eu choro para você e rio, como um louco perdido
Te lloro y me río, como un loco perdido
que vive e morre de amor
Que vive y muere de amor

Já faz parte do meu egoísmo
Ya se es parte de mi egoísmo
Mas sem você nada é o mesmo
Pero sin ti nada es lo mismo
E eu não aguento mais um dia
Y ya no aguanto un día más
Da vida sem ter você aqui
De vida sin tenerte aquí

Eu juro que não estou pedindo nada
Te juro que no pido nada
Mais do que o dia vem
Más que llegue el día
te ver de novo
De volverte a ver
E quando o dia acabar
Y cuando el día termine

fique, fique, não deixe ir
Quédate, quédate no me sueltes
Fique eu não quero me perder
Quédate que no quiero perderme
estarei lá muito em breve
Ya muy pronto estaré ahí
Com você
Junto a ti

Fique, fique em meus braços
Quédate, quédate entre mis brazos
Fique para não nos separarmos
Quédate para no separarnos
venha ficar
Ven, quédate