I Don't Know What To do
Lucy Lawless
Eu Não Sei O Que Fazer
I Don't Know What To do
Gabrielle, isso é terrível,
Gabrielle, this is terrible,
Eu não sei o que fazer...
I don´t know what to do...
Eu não sei o que fazer...
I don´t know what to do...
Esta é uma bela bagunça em que estamos.
This is a fine mess we´re in.
Eu não sei o que fazer...
I don´t know what to do...
Eu fui e deixei os bandidos ganharem,
I went and let the bad guys win,
Olha o que fizeram com você.
Look what they did to you.
Eu pensei que eu era uma guerreira,
I thought i was a warrior,
Ainda assim, eu falhei de alguma forma!
Still, i failed somehow!
Então me diga, o que eu faço agora?
So tell me, what do i do now?
Eu pensei que se eu fizesse o meu melhor,
I thought if i did my best,
Eu nunca cometeria erros.
I'd never make mistakes.
Eu sempre venceria a batalha,
I'd always win the battle,
Não importa o que acontecesse.
No matter what it takes.
Eu mantenho meus amigos longe do perigo:
I keep my friends from danger:
Esse é o meu voto sagrado.
That's my sacred vow.
Então me diga, o que eu faço agora?
So tell me, what do i do now?
Ouça-me irmã lua de prata,
Hear me silver sister moon,
Brilhando no azul.
Shining in the blue.
Se eu tivesse asas para voar para longe,
Had i wings to fly away,
Eu voaria para você.
I would fly to you.
Mas não é isso o que os guerreiros fazem.
But that's not what warriors do.
Talvez haja mais para o ser humano,
Maybe there's more to being human,
Do que agir com coragem e força.
Than acting brave and strong.
Talvez seja ouvindo seu coração,
Maybe it's listening to you heart,
E reconhecendo quando você está errado.
And knowing when you're wrong.
É mantendo a fé e confiando
It's keeping the faith and trusting
Você passará por isso de alguma forma,
You'll come through somehow,
E talvez, isso é o que vou fazer agora.
And maybe, that's what i'll do now.
Eu acredito que nós vamos passar por isso, eu e você,
I believe we'll come through me and you,
Isso é o que nós vamos fazer agora.
That's what we'll do now.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lucy Lawless e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: