Lagrimas del mar

Lágrimas do mar

Lagrimas del mar

Foi tão forte a minha promessa
Fue tan fuerte mi promesa
Você sempre foi minha princesa
Siempre fuiste mi princesa
Mesmo que agora você diga não
Aunque ahora digas no
E tão frágil minha inocência
Y tan frágil mi inocencia
Que já não ficam forçar pro meu coração
Que ya no le quedan fuerzas a mi corazón
A vida dá voltas,
La vida da vueltas,
que voltas dá a nossa vida
que vueltas da la vida nuestra
Se dissipa num descuido
Se desvanece en un descuido
e se detém numa batida
y se detiene en un latido
Hoje te devolvo a metade
Hoy te devuelvo la mitad
Da lembrança que vai com você a outro lugar
Del recuerdo que se va contigo a otro lugar
Só me resta começar
Solo me queda comenzar
Já não importa a verdade,
Ya no importa la verdad,
nem o principio nem o final
ni el principio ni el final
Hoje minhas lágrimas de sal
Hoy mis lágrimas de sal
são lágrimas do mar
son lágrimas del mar
E agora o meu mundo está ao contrario
Y ahora mi mundo está al revés
Desde a cabeça até os pés
Desde la cabeza hasta los pies
Como tudo passará
Como todo pasará
E já as fotos não estarão
y ya las fotos no estarán
Meu passado será você
Mi pasado tu serás
E o futuro que mais dá
y el futuro que mas da
A vida dá voltas,
La vida da vueltas,
que voltas dá a nossa vida
que vueltas da la vida nuestra
Se dissipa num intante,
Se desvanece en un instante,
camino só para frente
camino solo hacia delante
Hoje te devolvo a metade
Hoy te devuelvo la mitad
Da lembrança que vai com você pra outro lugar
Del recuerdo que se va contigo a otro lugar
Só me resta começar
Solo me queda comenzar
Já não importa a verdade,
Ya no importa la verdad,
nem o principio nem o final
ni el principio ni el final
Hoje minhas lágrimas de sal
Hoy mis lágrimas de sal
são lágrimas do mar
son lágrimas del mar
Para limpar a alma tem que chorar
Para limpiar el alma hay que llorar
Neste céu compartilhado,
En este cielo compartido,
a lição foi ter vivido.
la lección fue haber vivido.