Asi Debe Ser
Luis Fonsi
Assim Deve Ser
Asi Debe Ser
Se te deixo não é porque não sintaq amor
Si te dejo no es porque no sienta amor.
Se me afasto do teu mundo sem deixar uma razão
Si me alejo de tu mundo sin dejarte una razón,
Que acompanhe teu silencio
Que acompañe a tu silencio
Quando me procure e descubra que não estou
Cuando me busque y descubras que no estoy.
Tudo isso começou sem um porque
Todo esto comenzó sin un por qué,
Como um dia que se acaba e outro espera amanhecer
Como un día que se acaba y otro espera amanecer;
Mas o tempo vai passando
Pero el tiempo va pasando
E não há nada que o possa deter
Y no hay nada que lo pueda detener.
Refrão
Coro
Desde que hoje, aqui estou mas não estou ao teu lado
Desde que hoy, aquí estoy pero no estoy a tu lado
(já não há nada que dizer)
(Ya no hay nada que hablar)
E aqui vou, me resgatando, deixando o passado
Y aquí voy, rescatándome dejando el pasado
(como um cego que vai)
(Como un ciego que va)
Sentindo como o céu vai guiando seus pés
Sintiendo como el cielo va guiando sus pies
Sei que doi mas assim deve ser
Se que duele pero así debe ser.
Se a vida me ensina a vive-la
Si la vida me enseñara a vivirla,
Esta historia entre nós já teria outro final
Esta historia entre nosotros ya tendría otro final;
Maso amor tem seu rumo
Pero el amor tiene su rumbo
E o destino é o que sabe a verdade
Y el destino es el que sabe la verdad.
Refrão
Coro
Desde que hoje, aqui estou mas não estou ao teu lado
Desde que hoy, aquí estoy pero no estoy a tu lado
(já não há nada que dizer)
(Ya no hay nada que hablar)
E aqui vou, me resgatando, deixando o passado
Y aquí voy, rescatándome dejando el pasado
(como um cego que vai)
(Como un ciego que va)
Sentindo como o céu vai guiando seus pés
Sintiendo como el cielo va guiando sus pies
Sei que doi
Se que duele…
Sei que amanhã terei
Se que mañana tendré
(que voltar a começar)
(Que volver a empezar)
Mas é que assim deve ser
Pero es que así debe ser.
Desde que hoje, aqui estou mas não estou ao teu lado
Desde que hoy, aquí estoy pero no estoy a tu lado…
E aqui vou, me resgatando, deixando o passado
Y aquí voy, rescatándome dejando el pasado…
Refrão
Coro
Desde que hoje, aqui estou mas não estou ao teu lado
Desde que hoy, aquí estoy pero no estoy a tu lado
(já não há nada que dizer)
(Ya no hay nada que hablar)
E aqui vou, me resgatando, deixando o passado
Y aquí voy, rescatándome dejando el pasado
(como um cego que vai)
(Como un ciego que va)
Sentindo como o céu vai guiando seus pés
Sintiendo como el cielo va guiando sus pies
Sei que doi mas assim deve ser
Se que duele pero así debe ser.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Fonsi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: