Explícame

Explica-me

Explícame

Correu descalço a meia noite, em meu coração
Corrió descalzo a media noche, en mi corazón
Fui atras de você, me sabota por diversão
Fue tras de ti, me sabotea por diversión
Nunca aprendeu a soltar, não não
Nunca a prendió a soltar, no no

Escuta vozes, fala só, me põe mal
Escucha voces, habla solo, me pone mal
Voltei a sonhar contigo, não muda de ganhar
Volví a soñar contigo no cambia de ganar
Não quer reagir, nooo
No quiere reaccionar, nooo

Refrão
CORO
Sonhando assim
Sonando así
Me equivoquei
Me equivoque
Se te perdi
Si te perdí
Vem explica-me
Ven explícame
Que é tão ridículo este amor
Que es tan ridículo este amor
Um acidente e um erro
Un accidente y un error
Que o tempo nó adiantou.
Que el tiempo se nos adelantó,
Explica-me
Explícame
Que sem descarte com teu adeus
Que sin descarte con tu adiós
Tirei a corda e se rompeu
Tire la cuerda y se rompió
Que não há espaço para os dois,
Que no hay espacio para los dos,
Explica-me
Explícame
Explica-me
Explícame

Não me dirije a palavra teu coração
No me dirige la palabra tu corazón
Sem consultar-me, me apagou da equação
Sin consultarme me ha borrado de la ecuación
Não se atreveu a sonhar
No se atrevió a soñar

Não fica claro que você já não voltará
No queda claro que tú si ya no volverás
Fico doente demais, não me deixou em paz
Mi enfermizo inmenso no me ha dejado en paz
Não recordou esquecer, no
No recordó olvidar, noouuo

Refrão
CORO
Sonhando assim
Sonando así
Me equivoquei
Me equivoque
Se te perdi
Si te perdí
Vem explica-me
Ven explícame
Que é tão ridículo este amor
Que es tan ridículo este amor
Um acidente e um erro
Un accidente y un error
Que o tempo nó adiantou.
Que el tiempo se nos adelantó,
Explica-me
Explícame
Que sem descarte com teu adeus
Que sin descarte con tu adiós
Tirei a corda e se rompeu
Tire la cuerda y se rompió
Que não há espaço para os dois,
Que no hay espacio para los dos
Explica-me
Explícame

Ououooouuuu
Ououooouuuu
Ououooouuuu
Ououooouuuu
Ououooouuuu
Ououooouuuu
KO MOU
KO MOU

Que é tão ridículo este amor
Que es tan ridículo este amor
Um acidente e um erro
Un accidente y un error
Que o tempo nó adiantou.
Que el tiempo se nos adelantó,
Explica-me
Explícame
Que sem descarte com teu adeus
Que sin descarte con tu adiós
Tirei a corda e se rompeu
Tire la cuerda y se rompió
Que não há espaço para os dois,
Que no hay espacio para los dos
Explica-me (x3)
Explícame (x3)