Girasoles

Girassóis

Girasoles

Como a Lua e o Sol
Como la Luna y el Sol
Que sempre precisam esperar até anoitecer
Que, hasta la noche, siempre tienen que esperar
Embora você não esteja ao meu lado hoje
Aunque no estás hoy a mi lado
Eu sei que você vai chegar
Yo sé que tú vas a llegar
Os girassóis nunca param de girar
Los girasoles nunca dejan de girar

Como à beira-mar
Como en la orilla del mar
A água vem com carícias que se vão
El agua viene con caricias que se van
Eu sei muito bem que você foi embora
Yo sé muy bien que tú te fuiste
Você sabe muito bem que você vai voltar
Tú sabes bien que volverás
Os girassóis nunca param de girar
Los girasoles nunca dejan de girar

Vou te esperar, vou te esperar
Te esperaré, te esperaré
E quando você voltar, estarei aqui com um beijo
Y cuando vuelvas, con un beso aquí estaré
Vou te esperar, vou te esperar
Te esperaré, te esperaré
Com a certeza que respiro, vou te amar
Con la certeza que respiro, te amaré

Porque, embora eu saiba que você foi embora
Porque, aunque sé que tú te fuiste
Você sabe muito bem que você vai voltar
Tú sabes bien que volverás
Os girassóis nunca param de girar
Los girasoles nunca dejan de girar

Como a chuva e a flor
Como la lluvia y la flor
Uma tempestade pode fazer você florescer
Una tormenta puede hacerte florecer
E quando o vento se acalmar
Y cuando ya se calma el viento
Você vai estar mais bonita
Más linda tú te vas a ver
Eu estarei aqui, eu sei que você vai voltar
Aquí estaré, yo sé que tú vas a volver

Vou te esperar, vou te esperar
Te esperaré, te esperaré
E quando você voltar, estarei aqui com um beijo
Y cuando vuelvas, con un beso aquí estaré
Vou te esperar, vou te esperar
Te esperaré, te esperaré
Com a certeza que respiro, vou te amar
Con la certeza que respiro, te amaré

Porque, embora eu saiba que você foi embora
Porque, aunque sé que tú te fuiste
Você sabe muito bem que você vai voltar
Tú sabes bien que volverás
Os girassóis nunca param de girar
Los girasoles nunca dejan de girar

Hoje, que eu vi você voltar
Hoy, que te he visto volver
Mil girassóis te esperaram ao chegar
Mil girasoles te esperaron al llegar
Eles não perguntaram onde você estava
No preguntaron dónde estabas
Mas giraram sem pensar
Pero giraron sin pensar
Como eu, eles nunca deixaram de esperar
Igual que yo, nunca dejaron de esperar
Os girassóis nunca param de girar
Los girasoles nunca dejan de girar