México En La Piel

México Na Pele

México En La Piel

Como um olhar em Sonora
Como una mirada hecha en Sonora
Vestida com o mar de Cozumel
Vestida con el mar de Cozumel
Com a cor do Sol por todo corpo
Con el color del Sol por todo el cuerpo
Assim se leva o México na pele
Así se lleva México en la piel

Como a boa Tequila desta terra
Como el buen tequila de esta tierra
Ou como um amigo em Yucatán
O como un amigo en Yucatán
E em Aguascalientes desfiado
Y en Aguascalientes deshilados
Ou lã tecida em Teotitlán
O una lana tejida en Teotitlán

Assim se sente o México, assim se sente o México
Así se siente México, así se siente México
Assim como lábios pela pele
Así como unos labios por la piel
Assim te envolve o México, assim se saboreia México
Así te envuelve México, así te sabe México
E assim se leva o México na pele
Así se lleva México en la piel

Como ver a serra de Chihuahua
Como ver la sierra de Chihuahua
Ou o artesanato em San Miguel
O la artesanía en San Miguel
Subir o Cerro de la Silla
Remontar el Cerro de la Silla
Assim se leva o México na pele
Así se lleva México en la piel

Como cantar com os Mariachis
Como acompañarse con mariachi
Para fazer chorar essa canção
Para hacer llorar a esa canción
Que no sul se toca com Marimba
Que en el sur se toca con marimba
E no norte com Acordeão
Y en el norte con acordeón

Assim se sente o México, assim se sente o México
Así se siente México, así se siente México
Assim como lábios pela pele
Así como unos labios por la piel
Assim te envolve o México, assim se conhece o México
Así te envuelve México, así te sabe México
E assim se leva o México na pele
Y así se lleva México en la piel

Como um bom poncho de Saltillo
Como un buen sarape de Saltillo
Como boas-vindas em Veracruz
Como bienvenida en Veracruz
Como a emoção de um beijo frente a frente
Con la emoción de un beso frente a frente
Assim se leva o México na pele
Así se lleva México en la piel

Como contemplar o mar do Caribe
Como contemplar el mar Caribe
Descobrir um belo amanhecer
Descubrir un bello amanecer
Ter a brisa fresca de Morelia
Tener la fresca brisa de Morelia
E a Lua acariciando uma mulher
La Luna acariciando a una mujer

Assim se sente o México, assim se sente o México
Así se siente México, así se siente México
Assim como lábios pela pele
Así como unos labios por la piel
Assim te envolve o México, assim se conhece o México
Así te envuelve México, así te sabe México
E assim se leva o México na pele
Y así se lleva México en la piel