Quién Será

Sendo Quin

Quién Será

A noite na dança
La noche que en el baile
Seus olhos perfurados me feiticeiros,
Tus ojos brujos se me clavaron,
Algo senti em minha alma
Algo sentí en mi alma
E novos amores me acariciando.
Y amores nuevos me acariciaron.
Com sua máscara coberta
Con tu antifaz cubrías
Seus olhos a rir,
Tus ojos que reían,
Então eu fiquei muito triste
Luego quedé muy triste
Quando você foi embora
Cuando te fuiste
Sem um adeus.
Sin un adiós.

Quem vai, quem vai,
Quién será, quién será,
Pergunto-me incessantemente.
Me pregunto sin cesar.
Ilusão de que você perdeu
Ilusión que te perdiste
E que voltar um dia.
Y que un día volverás.
Quem vai, quem vai
Quién será, quién será
Onde estão meus coração,
Dónde estás mi corazón,
O que eu procuro nas sombras
Que te busco entre las sombras
E eu vou levar a minha música.
Y te llevo en mi canción.

Eu não sei o que os ventos
No sé por qué los vientos
Eu sempre trazem nostalgia e tristeza.
Me traen siempre nostalgia y pena.
Vozes e gritos,
Voces como lamentos,
Murmúrios tristes
Murmullos tristes,
Como a flauta.
Como la quena.
Para a sua memória viva,
Por tu recuerdo vivo,
Com o seu morrer de memória,
Con tu recuerdo muero,
E no meio desta angústia
Y en medio de esta angustia
Meu amor está esperando por vir.
Mi amor te espera, por qué vendrás.