Goodbye Girl

Adeus Garota

Goodbye Girl

Sim, eu conheço muito bem a cor de seus lábios
Yeah, I know that color on your lips too well
Eu vi você mandando beijos
I saw you blowing kisses
No poço dos desejos novamente
Down the wishing well again

Quando eu digo eu te amo, você só fala "eu sei"
When I say I love you, you just say 'I know'
Você coloca seus braços em volta de mim, mas é tudo para o show
You put your arms around me, but it's all for show
E então, lá vai você
And then, there you go
Destruindo meu mundo inteiro
Wrecking my whole world
Tudo pronto
All fixed up
Meu adeus, garota
My goodbye, girl

Você dispersa pelo vento assim como um dente de leão
You scatter in the wind just like a dandelion
Me lembrando mais uma vez que você não é minha por muito tempo
Reminding me again that you ain't ever mine for long
Mas eu sei que vai acontecer quando for a hora certa
But I know it's gonna happen when the moon is right
Você vai aparecer na minha porta e me puxar como numa canção
You'll show up at my door and pull me in just like a song

Lá vai você
There you go
Destruindo meu mundo inteiro
Wrecking my whole world
Mais um olá
One more hello
Mais um adeus, garota
One more goodbye, girl

Pode parecer loucura continuar
It might seem crazy to keep
Te amando desta maneira
Loving you this way
Mas eu nunca conseguirei dizer adeus, garota
But I'll never bring myself to say goodbye, girl

O sol fará todo seu caminho novamente
The sun is gonna make it's way around again
Mas a chuva está sempre à espera numa curva
But the rain is always waiting just around the bend

Lá vai você
There you go
Destruindo meu mundo inteiro
Wrecking my whole world
Mais um olá
One more hello
Mais um adeus, garota
One more goodbye, girl
Tudo pronto
All fixed up
Meu adeus, garota
My goodbye, girl
Adeus, garota
Goodbye, girl

Adeus, garota
Goodbye, girl