Slow Spirit

Espírito Lento

Slow Spirit

Buscador com a pena preta
Seeker with the black feather
E um covil com o submundo
And a coven with the underworld
Não cante
Don’t sing
Deixe que ele cante você
Let it sing you

À luz de velas e silêncio
By candlelight and silence
Enquanto o óleo se divide
As the oil divides
Uma sucessão de pequenas mortes
A succession of small deaths
Que te impedem de se matar
That keep you from killing yourself

Eu não sou ninguém
I am no one
Eu não sou ninguém
I am no one
Eu sou um espírito lento
I am a slow spirit
Infinitamente dividido
Infinitely divided

Antes do Deus louco do velho regime
Before the mad God of the old regime
Estar escrevendo poemas para queimar o mundo
Was writing poems to burn the world
E o r. Buscador nunca disse nada
And r. Seeker never said a thing

Todos os poemas dos quais ele não podia escapar
All the poems he could not escape
Ecos ressoando em uma caverna
Bouncing echo’s in a cave
Não cante
Don’t sing
Deixe que ele cante você
Let it sing you

Eu não sou ninguém
I am no one
Eu não sou ninguém
I am no one
Eu sou um espírito lento
I am a slow spirit
Infinitamente dividido
Infinitely divided

Eu não sou ninguém
I am no one
Eu não sou ninguém
I am no one
Eu sou um espírito lento
I am a slow spirit
Plantado em todos
Planted in everyone

Buscador com a pena da aurora
Seeker with the dawn feather
E o pêndulo em movimento
And the pendulum in swing
Toda tristeza tem uma estação
Every sorrow has a season
Assim como o inverno tem uma primavera
Like winter has a spring

Não se assuste se for seu vizinho
Don’t be alarmed if it’s your neighbour
O diabo tem seus modos
The devil has his ways
Um dia tudo acontece
One day everything happens
E ninguém escapa
And no one gets away

Eu não sou ninguém
I am no one
Eu não sou ninguém
I am no one
Eu sou um espírito lento
I am a slow spirit
Infinitamente dividido
Infinitely divided

Eu não sou ninguém
I am no one
Eu não sou ninguém
I am no one
Eu sou um espírito lento
I am a slow spirit
Plantado em todos
Planted in everyone