In The End

In The End

In The End

Venha, passo no fogo.
Come, step in the fire.
Entro no fogo que está queimando a sua casa.
Step in the fire that's been burning down your house.
Veja, veja todas as faces.
See, see all the faces.
Veja todas as pessoas que foram feridas em sua vida.
See all the people that's been hurting you in your life.

Lute em lembrar o que eu disse, de pé,
Fight on remember what i said, stand tall,
Não deixe que eles te levar embora.
Don't let them take you away.
Há muito mais para isso do que palavras,
There's so much more to this than words,
Então cale a boca e ouça!
So shut your mouth and listen!

No final, você está sozinho, lutando pela sua única chance.
In the end you're lonely, fighting for your only chance.
No final, estamos apenas tentando fechar um processo aberto.
In the end we're only, trying to close an open case.
No final, você está caído, se agarrando a sua única esperança.
In the end you're fallen, clinging to your only hope.
No final, estamos apenas tentando encontrar o nosso caminho de volta.
In the end we're only, trying to find our way back home.

Por que, você não acredita em mim?
Why, don't you believe me?
Por que você não pode senti-lo em seu coração que ele se foi?
Why cant you feel it in your heart that it is gone?
Você, você não me conhece mesmo!
You, you don't even know me!
Você não me conhece suficientemente bem para me julgar agora!
You don't even know me well enough to judge me now!

Lute em lembrar o que eu disse, de pé,
Fight on remember what i said, stand tall,
Não deixe que eles te levar embora.
Don't let them take you away.
Há muito mais para isso do que palavras,
There's so much more to this than words,
Então cala a boca, escute!
So shut the fuck up, listen!

No final, você está sozinho, lutando pela sua única chance.
In the end you're lonely, fighting for your only chance.
No final, estamos apenas tentando fechar um processo aberto.
In the end we're only, trying to close an open case.
No final, você está caído, se agarrando a sua única esperança.
In the end you're fallen, clinging to your only hope.
No final, estamos apenas tentando encontrar o nosso caminho de volta.
In the end we're only, trying to find our way back home.

Quando você está sozinho eo fogo está queimado.
When you are all alone and the fire's burned out.
Voltar para onde tudo começou, todas essas pessoas em pé,
Back where it all began, all these people standing on,
Na borda de suas vidas.
At the edge of their lives.

Existe alguma coisa, qualquer coisa que você luta?
Is there anything, anything you'd fight for?
Romper todos os seus medos, todas essas lágrimas desperdiçadas
Break through all of your fears, all these wasted tears
Piercing calha como uma agulha no meu coração.
Piercing trough like a needle in my heart.

No final, estamos apenas tentando ficar acima do solo.
In the end we're only, trying to stay above the ground.
No final estamos sozinhos, tentando encontrar o que não pode ser encontrado.
In the end we're lonely, trying to find what can't be found.

No final, você está sozinho, lutando pela sua única chance.
In the end you're lonely, fighting for your only chance.
No final, estamos apenas tentando fechar um processo aberto.
In the end we're only, trying to close an open case.
No final, você está caído, se agarrando a sua única esperança.
In the end you're fallen, clinging to your only hope.
No final, estamos apenas tentando encontrar o nosso caminho de volta.
In the end we're only, trying to find our way back home.