Walls Are Whispering

Paredes estão sussurrando

Walls Are Whispering

"Então, é chegar a isso?" eu disse a você, novamente.
"so it's come to this?" i said to you, again.
Tounges prata e pulmões coceira, os "perfeitos".
Silver tounges and itching lungs, the "perfect ones".

As mentiras, sussurros, engano tranquila.
The lies, deceit, quiet whispering.
Caia, derrote, não quero participar!
Fall down, defeat, don't want part of it!
Eu tento, para dormir, mas as paredes estão sussurrando.
I try, to sleep but the walls are whispering.

Por que, você não pode ouvir essas vozes?
Why, cant you hear these voices?
Verdades que permanecem não ditas.
Truths that remain unspoken.
Fique, por um tempo, eu não posso dormir,
Stay, for a while, i cannot sleep,
Enquanto estas paredes estão sussurrando.
While these walls are whispering.

Verdade seja dita, eu não sei o que é mais real.
Truth be told i don't know what is real anymore.
A falta de sono está lentamente a comer-me, mais e mais.
The lack of sleep is slowly eating me, more and more.
As mentiras, sussurros, engano tranquila.
The lies, deceit, quiet whispering.
Caia, derrote, não quero participar!
Fall down, defeat, don't want part of it!
Eu tento dormir, mas as paredes estão sussurrando.
I try to sleep but the walls are whispering.

Porque você não pode ouvir essas vozes?
Why can't you hear these voices?
Verdades que permanecem não ditas.
Truths that remain unspoken.
Fique, por um tempo, eu não posso dormir,
Stay, for a while, i cannot sleep,
Enquanto estas paredes estão sussurrando.
While these walls are whispering.

Mary tinha um cordeirinho, cuja lã era branca como a neve.
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
E em todo lugar que Maria foi, o cordeiro estava certo para ir.
And everywhere that mary went, the lamb was sure to go.

Porque você não pode ouvir essas vozes?
Why can't you hear these voices?
Verdades que permanecem não ditas.
Truths that remain unspoken.
Fique, por um tempo, eu não posso dormir,
Stay, for a while, i cannot sleep,
Enquanto estas paredes estão sussurrando.
While these walls are whispering.