We'll Be There

Nós estaremos lá

We'll Be There

Você se lembra quando nós poderíamos enfrentar cada dia como se fosse o último?
Do you remember when we could face each day as if it was our last?
Dói ver, que estamos tão distantes agora.
It hurts to see, that we're so far apart now.

Algum dia vamos nos encontrar novamente e saudação no final do tempo.
Some day we will meet again and salute at the end of time.
Até então, vamos esperar por um novo amanhecer.
Until then, we will wait for a new dawn.

Estamos de pé mais forte aqui, mas sem você,
We are standing stronger here but without you,
Mas algum dia nós vamos estar lá.
But someday we'll be there.
Então me prometa, para ser sincero quando alguém questiona você,
So promise me, to be insincere when someone questions you,
Então, um dia estaremos lá também.
So someday we will be there too.

Aqui, onde o ar é ainda claro, quando o mundo ainda era novo para nós.
Here, where the air is still clear, when the world was still new to us.
Estes sentimentos desvanecer-se, é isso, ou será que morri?
These feelings fade away, is this it or have i died?
Tudo que eu sei, não é para mim, porque eu só quero ir para casa.
All i know, it's not for me, because i just want to go home.

Estamos, de pé mais forte aqui, mas sem você,
We are, standing stronger here but without you,
Mas algum dia nós vamos estar lá
But someday we'll be there
Então me prometa, para ser sincero quando alguém questiona você.
So promise me, to be insincere when someone questions you.
Então um dia nós vamos estar lá também.
So someday we'll be there too.

E quando a poeira assentar e os nossos olhos já cansados ??desta cena,
And when the dust has settled and our eyes have grown weary to this scene,
Eu vou acabar com tudo, apontar em branco para ter certeza.
I'll end it all, point blank to be sure.

Algum dia vamos nos encontrar novamente e saudação no final do tempo.
Some day we will meet again and salute at the end of time.
Até então, vamos esperar por um novo amanhecer.
Until then, we will to wait for a new dawn.

Eles são, de pé mais forte lá, mas sem dor e medo,
They are, standing stronger there but without pain and fear,
Quando eles sabem que acabou.
When they know it's over.

Estamos, de pé mais forte aqui, mas sem você,
We are, standing stronger here but without you,
Mas algum dia nós vamos estar lá.
But someday we'll be there.
Prometa-me, que você vai encontrar-se connosco quando você percebeu seus medos,
Promise me, that you'll meet up with us when you've realized your fears,
Então um dia nós vamos estar lá também.
So someday we'll be there too.