The Bonny Light Horseman

O Bonny Light Horseman

The Bonny Light Horseman

Quando Boney ordenou que suas tropas se posicionassem
When boney commanded his armies to stand
E ele apontou seus canhões bem sobre a terra
And he leveled his cannon right over the land
Ele apontou seus canhões para obter a vitória
He leveled his cannon his victory to gain
E matou meu cavaleiro iluminado no caminho de volta da Espanha
And slew my light horseman on the way home from Spain

Com o coração partido, eu vagarei
Broken-hearted I'll wander
Com o coração partido, eu permanecerei
Broken-hearted I'll remain
Desde que meu bonny light horseman
Since my bonny light horseman
No mundo cruel foi morto
In the cruel world was slain

Se eu fosse um pequeno pássaro, se tivesse asas para voar
If I was a small bird, if I'd wings to fly
Voaria sobre os mares salgados para onde meu amor repousa
I'd fly o'er the salt seas to where my love does lie
E com minhas asas afetuosas bateria sobre seu túmulo
And with my fond wings I'd beat over his grave
E beijaria os lábios pálidos que jazem frios na argila
And kiss the pale lips that lie cold in the clay

Com o coração partido, eu vagarei
Broken-hearted I'll wander
Com o coração partido, eu permanecerei
Broken-hearted I'll remain
Desde que meu bonny light horseman
Since my bonny light horseman
No mundo cruel foi morto
In the cruel world was slain

Agora, a pomba lamenta por seu companheiro enquanto voa
Now, the dove, she laments for her mate as she flies
Onde, me diga onde está meu verdadeiro amor, ela suspira
Where, tell me where is my true love, she sighs
E onde neste vasto mundo há alguém para se comparar
And where in this wide world is there one to compare
Com meu bonny light horseman que foi morto na guerra
With my bonny light horseman who was slain in the war

Napoleão Bonaparte, você é a causa da minha tristeza
Napoleon bonaparte, you're the cause of my woe
Desde que meu bonny light horseman foi para o mundo cruel
Since my bonny light horseman to the cruel world, he did go

Com o coração partido, eu vagarei
Broken-hearted I'll wander
Com o coração partido, eu permanecerei
Broken-hearted I'll remain
Desde que meu bonny light horseman
Since my bonny light horseman
No mundo cruel foi morto
In the cruel world was slain