The Water Is Wise

A Água é Sábia

The Water Is Wise

Caminhando ao longo das margens de um rio
Walkin' along the banks of a river
Começa estreito e termina tão largo
Starts out narrow and ends up so wide
Em algum lugar ao longo do caminho você encontrará as pedras certas para pisar
Somewhere along you will find the right step-stones

Mais cedo ou mais tarde você atravessará para o outro lado
Sooner or later you'll cross to the other side
O rio começa lá nas montanhas
River starts way up in the mountains
Cai lentamente até o mar
Slowly falls all the way to the sea
No meio de tantas voltas e reviravoltas
In between so much twistin' and turnin'
Seguindo seu caminho até correr livremente
Windin' its way until it runs free

Não sei para onde estou indo, mas sei como chegar lá
I don't know where I'm goin', but I know how I'll get there
Seguirei a água risonha até o fim
I'll follow the laughin' water all the way down
Construirei um barco e navegarei pelo meio
I'll build me a boat, and I'll float down the middle
Apenas deixarei a correnteza me levar para onde devo ir
Just let the current take me where I'm bound

O rio começa lá nas montanhas
River starts way up in the mountains
Cai lentamente até o mar
Slowly falls all the way to the sea
No meio de tantas voltas e reviravoltas
In between so much twistin' and turnin'
Seguindo seu caminho até correr livremente
Windin' its way until it runs free

Deixei um amigo lá na montanha
I left a friend back there on the mountain
Fiz um novo amigo neste longo e sinuoso rio
Made a new friend on this long and windin' stream
A água é sábia, então apenas deixe-a te levar
The water is wise, so just let it take you
Apenas deixe-a te levar para o seu sonho
Just let it take you into your dream

Quando eu era mais jovem, fiz muitas perguntas
When I was younger, I asked lots of questions
Perguntei e perguntei, mas ninguém parecia ouvir
I asked and asked, but no one seemed to hear
Mas eu era aquele que deveria estar ouvindo
But I was the one who should have been listenin'
Agora sei que não tenho nada a temer
Now I know I have nothin' to fear

O rio começa lá nas montanhas
River starts way up in the mountains
Cai lentamente até o mar
Slowly falls all the way to the sea
No meio de tantas voltas e reviravoltas
In between so much twistin' and turnin'
Seguindo seu caminho até correr livremente
Windin' its way until is runs free