Hope In The Dark

Esperança No Escuro

Hope In The Dark

Esta cidade é caótica à noite
This city's chaotic at night
Da, da, da-bi-da-doo
Da, da, da-bi-da-doo
Faço tudo o que eu quero
Get all the things I want
O que eu quero, quero, quero fazer
I wanna do, wanna do, wanna do
Não esconda o que você quer fazer
Don't hide what you wanna do
Vamos, da, da, da-bi-da-doo
Come on, da, da, da-bi-da-doo
Faço tudo o que eu quero
Get all the things I want
O que eu quero, quero, quero fazer
I wanna do, wanna do, wanna do

Você é atraída pelo meu cheiro
You're tempted by my smell
Como uma abelha que caça por mel
Like a bee that seeks honey
Não quer ficar do meu lado?
Dō shiyō mo naku boku no soba ni itai?
Você não tem que dizer nada
You don't have to say anything
Pois sinto tudo o que sente
Because I can feel your all
Durante a noite inteira
Throughout the night
Hora de festejar
Party time

Sim
Yeah
Hora de festejar
Party time
Sim
Yeah
Esperança na escuridão
Hope in the dark
Sim
Yeah
Hora de festejar
Party time
Sim
Yeah
Tenho que ser sua esperança na escuridão
I gotta be your hope in the dark

Você vai ir?
Are you gonna go?
A tela ainda está em branco
Canvas is still blank
Mas do jeito certo
But do it right
Vai dar em sorte ou azar
You're gonna gain or pain
Ideal e ambição
Ideal and ambition
Escuridão branca
White darkness
Esperança na escuridão
Hope in the dark
Quando tiver a chance
When you have a chance
Irá entender o que digo
You will see what I mean
Continue firme
Stay real
Dance na escuridão
Dance in the dark
Faça disso um espetáculo
Make it a showtime
Lhe trará sorte
It gives you luck
Aproveite a vida
Spend your life
Não acredite na maioria
Don't believe the hype

Vou começar com o jogo do amor
Gonna start the game of love
Quero balançar seu corpo e alma
I wanna shake your body and soul
Só quero ficar do seu lado
Dō shiyō mo naku kimi no hata ni itai
Moça solitária, vamos dançar?
Lonely lady, shall we dance?
Eu quero fazer seu coração sorrir
I wanna make your heart smile
Durante a noite inteira
Throughout the night
Hora de festejar
Party time

Sim
Yeah
Hora de festejar
Party time
Sim
Yeah
Esperança na escuridão
Hope in the dark
Sim
Yeah
Hora de festejar
Party time
Sim
Yeah
Tenho que ser sua esperança na escuridão
I gotta be your hope in the dark

(Ei moça, como se sente?)
(Hey lady, how do you feel?)
(Você pode ser quem você quiser)
(You can be anyone you want)
(Não tenha medo e viva sua vida.)
(Don't be afraid and live your life)
(O mundo é cheio de esperança)
(The world is full of hope)

Não esconda o que você quer fazer
Don't hide what you wanna do
Vamos, da, da, da-bi-da-doo
Come on, da, da, da-bi-da-doo
Você não pode evitar de me pintar
Dō shiyō mo naku kimi wa boku ni somaru
Você não tem que dizer nada
You don't have to say anything
Pois sinto tudo o que sente
Because I can feel your all
Durante a noite inteira
Throughout the night
Hora de festejar
Party time