Blue

Azul

Blue

Eu nasci muito cedo
I was born too soon
Coberta em azul
Covered up in blue
Não fugi quando o relâmpago veio
Didn't run when the lightening came
Me apaixonei pela chuva caindo
Fell in love with the pouring rain
E pelo lado escuro da lua
And the dark side of the moon
Como o oceano no céu
Like the ocean in the sky
Os fantasmas que vejo à noite
The ghosts I see at night
E as lágrimas às vezes choro por você
And the tears I sometimes cry for you
Estou triste
I am blue
Estou triste
I am blue

Olhando do espaço
Looking down from out of space
A maior parte do mundo é verdadeiramente
Most of the world is true
Azul
Blue
Como o sangue dentro de uma hematoma
Like the blood inside a bruise
Ou a tinta que ninguém usa
Or the paint nobody uses
Eu sou o pássaro quando a manhã chega
I'm the bird when the morning comes
Que voa para longe do sol
That flies away from the sun
Onde a luz não pode passar
Where the light cannot get through

Frases estão escritas no meu rosto
Lines are written on my face
Deus mesmo não as apagaria
God himself would not erase
E eu nunca pediria a ele para apagar
And I would never ask him, too
Porque eu sou triste
'Cause I'm blue
Eu sou triste
I am blue

Olhando do espaço
Looking down from out of space
A maior parte do mundo é verdadeiramente
Most of the world is true
Azul
Blue
Azul
Blue

É a cor da meia-noite
It's the colour of midnight
E da escuridão da luz do dia
And the dark of the daylight
Correndo por tudo o que eu faço
Running through everything I do

Como o oceano no céu
Like the ocean in the sky
Os fantasmas que vejo à noite
The ghosts I see at night
E as lágrimas às vezes choro por você
And the tears I sometimes cry for you

As linhas estão escritas no meu rosto
Lines are written on my face
Deus mesmo não apagaria
God himself would not erase
E eu nunca pediria a ele também
And I would never ask him, too

Eu estive olhando azul
I've been looking blue
É a cor da meia-noite
It's the colour of midnight
E a escuridão da luz do dia
And the dark of the daylight
Correndo por tudo o que eu faço
Running through everything I do
Eu nasci muito cedo
I was born too soon