Eat Your Heart Out

Morra de Inveja

Eat Your Heart Out

Oh, você voltou pra cidade
Oh you're back from the city
E está tentando fazer tudo por mim
You're trying to make it all up to me
Mas pra onde estamos indo?
But where are we going?
é, me pinte de ouro
Yeah, paint me up something golden

Bem, suas palavras soam legal
Well your words are sounding nice
Sinto como se tivesse ganhado um prêmio
I feel like I just won myself a prize
Mas eu nunca poderia amá-la
But I could never love her
Deve ser o cabelo loiro
Must be the blond hair

Eu tenho medo, medo de me apaixonar
I got a fear, fear of falling
Ela ainda brinda, brinda o momento
Still she'll toast, toast to the moment
Antes de se despedaçar
Before it is broken
Merda, pinte tudo de ouro
Shit, paint it all up something golden

Morra de inveja
Eat your heart out
Porque eu sei
'Cause I know
Sei que você tem o mundo
Know you got the world
Merda, o faça dourado
Shit, paint it golden
Vamos, morra de inveja
Come on, eat your heart out
Porque tenho certeza, certeza de que você tem o mundo, então...
'Cause I'm sure, sure you got this world, so

Sim, você me disse um: de quem era o dinheiro
Yeah, you told me one's for the money
Mas dois: eu nunca vou mostrar
But two I will never show
Então eu tenho uma coleção dourada, pinte me de ouro
So I got a gold kit, paint me up something golden
E sei que não tem valor
And I know it's not worth it
Quando a vejo sozinho
When I see her alone
Isso faz meu coração afundar
It makes my heart sink
Mesmo sabendo que é sem sentido
Even though I know it's pointless
Merda, pinte me de ouro
Shit, paint me up golden

Morra de inveja
Eat your heart out
Porque eu sei
'Cause I know
Sei que você tem o mundo
Know you got the world
Merda, o faça dourado
Shit, paint it golden
Vamos, morra de inveja
Come on, eat your heart out
Porque tenho certeza, certeza de que você tem o mundo, então...
'Cause I'm sure, sure you got this world, so

é, vamos, vamos estar dormindo no deck da piscina
Yeah we'll be, we'll be sleeping out on the pool deck
E bebendo os nossos salários
And drinking up all our paychecks
Então venha e nos ache, sim, venha e me encontre
So come and find us, yeah come and find me
Quero ver todas as suas melhores palavras
I want to see all your best words
Quero saber como seu cérebro funciona
I want to know how your brain works
Então venha e me ache, sim, você sabe como será
So come and find me, yeah, you know it will be
Minha ultima noite nesta cidade
My very last night in this city
Então venha e me encontre
So come and find me
É dourado
It's golden

Morra de inveja
Eat your heart out
Porque eu sei
'Cause I know
Sei que você tem o mundo
Know you got the world
Merda, o faça dourado
Shit, paint it golden
Vamos, morra de inveja
Come on, eat your heart out
Porque tenho certeza, certeza de que você tem o mundo, então...
'Cause I'm sure, sure you got this world, so
É dourado
It's golden

Morra de inveja
Eat your heart out
Porque eu sei
'Cause I know
Sei que você tem o mundo
Know you got the world
Merda, o faça dourado
Shit, paint it golden
Vamos, morra de inveja
Come on, eat your heart out
Porque tenho certeza, certeza de que você tem o mundo, então...
'Cause I'm sure, sure you got this world, so