A Story For Supper

A Story For Supper

A Story For Supper

Este lugar está morrendo.
This place is going dead.
Então nossa imagem vamos descer lá fora, você é tão perfeito em rosa.
So snap our picture let's go down outside, you're so perfect in pink.
Pulseira preta, eu nunca poderia esquecer então vamos beber hoje à noite.
Black bracelet, i could never forget so let's drink up tonight.
Você diz, você diz, está correndo pelas minhas veias,
You say, you say it, it's running through my veins,
Bem, por favor, fique seguro, você tem dezessete.
Well please stay safe you're seventeen.
A Limousine nos levará para conhecer as multidões nunca vi espaço para erro,
Limousine will take us to meet the crowds never seen room for mistake,
Mas a sua melhor saída era ela. vestidos e álcool, entram.
But your best way out was her. dresses and alcohol join.
Vou te trazer de volta para seu primeiro carro. Então, por que choramos?
Ill bring you back to your car first. so why we cry?
E vamos esquecer tão cedo.
And we will soon forget.

Agora estava segura e tão ouvidos,
Now were safe and so sound,
Eu posso ouvir seu coração ela sussurra no carro.
I can hear your heartbeat she whispers in the car.
Bem viage para o leste até ver ironwood,
Well travel east until you see ironwood,
Agora está entendido, finalmente acertado.
Now it's understood, it's finally kicked in.
E como vamos parar por este encontro de fogo nas rochas,
And as we stop by this gathering of fire at the rocks,
Já me esqueci o seu mundo e aqui está para mais um,
I've forgotten all your world and here's to one more,
Uma história contada para assustar, um conto para substituir palavras
A story told to scare, a tale to replace words
De qualquer significado irreal e tão terríveis lábios sem gosto.
Of no real meaning and such awful tasteless lips.
Vestidos e álcool entram.
Dresses and alcohol join.
Vou te trazer de volta para seu primeiro carro. Então, por que choramos?
I'll bring you back to your car first. so why we cry?
E vamos esquecer tão cedo.
And we will soon forget.

Vamos dizer que estávamos melhores do que quando nossos corpos foram encontrados.
Let's say we were better than our bodies were found.
E eu a vi, mas, lá vai ela, e lá vai ela.
And i saw her but, there she goes, and there she goes.
Seu rosto brilhante, sorriso negro, não podemos mudar isso.
Her bright face, black smile, we can't change that.

Eu nunca soube que uma noite podia acabar tão, tão, tão, tão.
I never knew that a night could end so, so, so, so.
Então, lá estávamos nós minuto antes de fazê-lo.
So there we were minutes from making it.
Comemore estamos finalmente feitos e idos.
Celebrate we're finally done and gone.
E embora essa estrada é muito longa mais uma milha para o hotel.
And though this highway is all too long one more mile to the hotel.

Essa música é macia e soa tão boa para mim,
This music's soft and it sounds so good to me,
Você tem gosto de licor, mas quem vai ligar.
You taste of liquor but who will care.
Eu quase lutei até a morte,
I almost fought to the death,
No entanto, a morte tinha chegado a esta luta.
Yet death had come to this fight.
Olhe, olhe agora vamos ver quem,
Look, look now let's see who,
Um vinte e dois eu preocupado suavemente sem dizer uma palavra para o condutor.
One twenty-two i softly worried not saying a word to the driver.
Apenas cante seu verso favorito fora da chave,
Just sing your favorite verse out of key,
Eu ainda acho que isso soa tão bom para mim.
I still think it sounds so good to me.

Deixe ir...
Let it go...

Eu aposto que você me ama agora, agora que você já teve suas bebidas,
I bet you love me now, now that you've had your drinks,
Tem sido divertido, mas é sempre. essa garota, ama o medo.
It's been fun but it's always. this girl, loves fear.

Isso pode esperar Eu não posso ficar, ele disse que está aqui em cima à direita
This can wait i can't stay he said it's up here on the right
Espere não eu não sei, ele é seguro.
Wait no i don't know, it's safe.
Onde você vai quando. Agora tudo que vejo são caras,
Where did you go when. now all i see are faces,
Pale ao toque feche os olhos e cante, nós estamos perdidos.
Pale to the touch close your eyes and sing, we're lost.

Mas o carro teve de muita força para isso. E a estrada é tão imperdoável.
But the car had to much force to it. and the road is so unforgiving.
Janelas quebram como poeira e fazem ruas de vidro e algo para os nossos pés.
Windows shatter like dust and make glass streets and something for our feet.

Mas ela perguntou podemos ir devagar, tráfego é tempo, então nós dirigimos e nós dirigimos e nós dirigimos.
But she asked can we slow down, traffic is time, so we drove and we drove and we drove.
Porque tudo o que perdemos foi anos, oh bem, pense nisso pense em mim pense aquilo.
Cause all we lost was years, oh well, think of this think of me think that.

E vamos esquecer tão cedo.
And we will soon forget.