Laugh Before You Grin

Laugh Before You Grin

Laugh Before You Grin

Estou implorando pela sua mão, gritando na sua cara.
I'm begging for your hand, screaming at your face.
Venha comigo criança vamos deixar este lugar.
Come with me kid we'll leave this place.
Eu sou todo seu, porque eu odeio esta casa
I'm all yours because i hate this house
E o quão triste isso te faz de manhã,
And how sad it makes you in the morning,
Que eu estou esperando que nunca venha.
That i'm hoping will never come.
Eu só quero assistir a este céu e algumas, estrelas, estão fora eu acredito.
I just want to watch this sky and some, stars, are out i do believe.
E este inverno veio eu acho que nós conseguimos através do congelamento.
And this winter came i think we made it through the freeze.

Algum dia nós vamos dirigir por ai.
Someday we'll drive away.
E nós vamos cortar minha cara porque é muito simples. você é isso!
And we'll cut up my face because it's too plain. you are this!
Eu juro que é esta cidade que eu nunca vou ver novamente.
I swear it's this town i'll never see again.
Se eu tenho a minha maneira e tempo, apenas para cantar.
If i have my way and time, to just sing.
Eu juro que essa cidade eu não verei.
I swear this town i will not see.

Qualquer coisa, mas o silêncio, qualquer coisa que disser vai ficar na minha cabeça por dias e dias.
Anything but silence, anything you say will stay in my head for days and days.
Mas eu sinto muito que não poderíamos fazê-lo de volta esta tarde. Eu ainda estou esperando.
But i'm sorry we couldn't make it back this evening. i'm still hoping.
Temos de avançar ou assim parece.
We have to move or so it seems.
Eu acho que os hospitais estão perto porque eu posso ouvir os gritos,
I guess the hospitals are near because i can hear those screams,
E você respirando em cima de mim.
And you breathing over me.
Bem, ha ha ha, ha ha, eu te enganey uma vez mais
Well ha ha, ha, ha ha, i tricked you once again

Mas eu prometo que algum dia nós vamos dirigir por ai.
But i promise someday we'll drive away.
E nós vamos cortar minha cara porque é muito simples. você é isso!
And we'll cut up my face because it's too plain. you are this!

Bem, é aqui,
Well it's here,
Com seu caro gosto que deveríamos ter enquadrado neste lugar.
With your expensive taste that we should have framed this place.
E mantenha-o na sua prateleira.
And kept it in your shelf.
Perto dos seus grandes sonhos da cidade.
Next to you big city dreams.
Está no seu toque parece.
It's in your touch it seems.
Mas você usar isso em sua manga, e todos os pensamentos que fazem você sangrar.
But you wear that on your sleeve, and all the thoughts that make you bleed.

Então vá em frente criança nós amávamos isso
So go ahead kid we loved it.
Cante alto antes das luzes do sucesso,
Sing it loud before the lights hit,
E somos forçados a se mover.
And we are forced to move.
Com a janela acima, podemos manter a luz para fora.
With your window up we can keep the light out.