Still Unbroken
Lynyrd Skynyrd
Ainda Intacto
Still Unbroken
Ossos quebrados, corações partidos
Broken bones, broken hearts
Desmontados e dilacerados
Stripped down and torn apart
Um pouco de ferrugem
A little bit of rust
Ainda estou funcionando
I'm still running
Contando milhas, contando lágrimas
Counting miles, counting tears
Estradas cheias de curvas, mudando as marchas
Twisted road, shifting gears
Ano após ano
Year after year
É tudo ou nada
It's all or nothing
Mas não estou em casa
But I'm not home
Não estou perdido
I'm not lost
Segurando firme o que eu tenho
Still holding on to what I got
Não restou muito
Ain't much left
Não, pois há muito que foi roubado
No there's so much that's been stolen
Achei que havia perdido tudo que tinha
Guess I've lost everything I've had
Mas eu não estou morto, pelo menos ainda não
But I'm not dead, at least not yet
Continuo sozinho, continuo vivo
Still alone, still alive
Ainda intacto
Still unbroken
Eu ainda estou sozinho, ainda estou vivo
I'm still alone, still alive
Eu ainda estou intacto
I'm still unbroken
Nunca capturados, nunca domados
Never captured, never tamed
Cavalos selvagens nas planícies
Wild horses on the plains
Pode me chamar de perdido
You can call me lost
Eu chamo isso de liberdade
I call it freedom
Eu sinto o espírito, na minha alma
I feel the spirit, in my soul
É algo Senhor, que eu não posso controlar
It's something Lord I can't control
Eu nunca vou desistir
I'm never giving up
Enquanto eu estiver respirando
While I'm still breathing
Mas não estou em casa
I'm not home
Não estou perdido
I'm not lost
Segurando firme o que eu tenho
Still holding on to what I got
Não restou muito
Ain't much left
Não, pois há muito que foi roubado
No there's so much that's been stolen
Achei que havia perdido tudo que tinha
Guess I've lost everything I've had
Mas eu não estou morto, pelo menos ainda não
I'm not dead, at least not yet
Continuo sozinho, continuo vivo
Still alone, still alive
Ainda intacto
Still unbroken
Eu ainda estou sozinho, ainda estou vivo
I'm still alone, still alive
Eu ainda estou intacto
Still unbroken
Eu ainda estou intacto
I'm still unbroken
Ainda intacto
Still unbroken
Como o vento, como a chuva
Like the wind, like the rain
Está tudo correndo pelas minhas veias
It's all running through my veins
Como um rio desaguando no mar
Like a river pouring out into the ocean
Eu estou aqui fora na rua
I'm out here on the street
Mas, mantendo-me de pé
But I'm standing on my feet
Ainda vivo, ainda sozinho
Still alive, still alone
Ainda intacto
Still unbroken
Yeah!
Yeah!
Mas não estou em casa
I'm not home
Não estou perdido
I'm not lost
Segurando firme o que eu tenho
Still holding on to what I got
Não restou muito
Ain't much left
Senhor, há muito que foi roubado
Lord there's so much that's been stolen
Achei que havia perdido tudo que tinha
Guess I've lost everything I've had
Mas eu não estou morto, pelo menos ainda não
But I'm not dead, at least not yet
Continuo sozinho, continuo vivo
Still alive, still alone
Ainda intacto
Still unbroken
Eu ainda estou sozinho, ainda estou vivo
I'm still alone, still alive
Eu ainda estou intacto
I'm still unbroken
Eu ainda estou sozinho, ainda estou vivo
I'm still alone, still alive
Ainda intacto
Still unbroken
Eu ainda estou intacto
I'm still unbroken
Eu nunca vou cair
I ain't never going down
Eu ainda estou intacto
I'm still unbroken
Ohh
Ohh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lynyrd Skynyrd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: