That Ain't My America

Essa Não É Minha América

That Ain't My America

Às vezes eu quero acender debaixo da placa de 'Não Fume'
Sometimes I want to light up underneath the no smoking sign
Às vezes eu queria que me dissessem como a justiça ficou tão cega
Sometimes I wished they'd tell me how justice got so blind
Eu gostaria que eles só me deixassem sozinho porque eu estou fazendo tudo certo
I wish they'd just leave me alone cause I'm doing alright
Você pode levar sua mudança na estrada e me deixe aqui com a minha
You can take your change on down the road and leave me here with mine

Porque essa não é a minha América, não são as raízes deste país
Cause that aint my America, that aint this country's roots
Você quer bater no velho Tio Sam, mas eu não vou deixar
You want to slam ol Uncle Sam but I aint lettin you
Eu sou louco como o inferno e você sabe que eu ainda sangro vermelho, branco e azul
I'm mad as hell and you know I still, bleed red white and blue
Isso não é nós, essa não é a minha América,essa não é minha América
That aint us, That aint my America, That Aint My America

Eu estava lá em Dallas, à espera de um avião
Yeah I was standing there in Dallas, waiting on a plane
Eu ouvi um velho dizer um jovem soldado: "-Obrigado."
I overheard an old man tell a young soldier thanks
O jovem soldado abaixou a cabeça e disse "- É difícil acreditar
Young soldier hung his head and said its hard to believe
Você é o único que aproveitou o tempo para dizer uma palavra para mim"
You're the only one that took the time to say a word to me

E o velho disse:
And the old man said

Essa não é a minha América, não são as raízes deste país
That aint my America, that aint this country's roots
Você quer bater no velho Tio Sam, mas eu não vou deixar
You want to slam ol Uncle Sam but I aint lettin you
Sim, eu estou louco como inferno e você sabe, eu ainda sangro vermelho, branco e azul
Yeah I'm mad as hell and you know I still, bleed red white and blue
Isso não é nós, essa não é a minha América, essa não é minha América
That aint us, That aint my America, That Aint My America

É para os homens e mulheresque nas suas mãos, seguram uma bíblia e um revólver
It's to the women and men in their hands they hold a bible and a gun
E eles não têm medo de nada quando estiverem segurando um, oh, uhh
And they aint afraid of nothing when they're holding either one, oh, uhh
Agora, há crianças que não podem orar na escola,cem dólares um tanque de gasolina,
Now theres kids that cant pray in school, hundred dollar tanks of gas,
Posso dizer-lhe agora este país não é, não era para ser assim
I can tell you right now this country aint, aint supposed to be like that

Não, essa não é a minha América, não são as raízes deste país
No, that aint my America, that aint this country's roots
Você quer bater no Tio Sam, mas eu não vou deixar
You want to slam ol Uncle Sam but I aint lettin you
Sim, eu estou louco como inferno e você sabe, eu ainda sangro vermelho, branco e azul
Yeah I'm mad as hell and you know I still, bleed red white and blue
Isso não é nós, que não é minha, que não é a minha América, oh não, isso não é minha América
That aint us, that aint my, that aint my America, oh no, That Aint My America