Born To Run
Lynyrd Skynyrd
Nasci para ser Executado
Born To Run
Há um velho homem sentado sobre a varanda, agora
There's an old man sittin' on a front porch now
Falando sobre como ele costumava ser
Talkin' 'bout how it used to be
Quando eu era jovem eu era um inferno de um homem
When I was young I was a hell of a man
Meu pai morreu quando eu tinha dez
My father died when I was ten
Eu peguei a estrada para encontrar um emprego
I hit the road to find a job
Tinha que alimentar a minha família
Had to feed my family
Tempos duros eram, minhas mãos ainda estão traumatizadas
Times were hard my hands are still scarred
Da vida que eu tive de conduzir
From the life I've had to lead
Eu nasci para ser executado
I was born to run
Conduzia um trator e um reboque toda a minha vida
Drove a tractor and trailer all my life
Seis crianças e um inferno de uma mulher
Six kids and a hell of a wife
Lotes do dinheiro desapareceram para todos
Made lots of money it all slipped away
Uma grande família é o preço que você paga
A large family that's the price you pay
Eu sempre sonhei, nunca desisti
I always dreamed never gave up
Filho, mesmo quando tenho tempos difíceis
Son, even when times got tough
Foi quando eu empurrei um pouco mais
That's when I'd push it a little bit more
Você deve ter ouvido que o motor ruge
You should've heard that engine roar
Eu nasci para ser executado
I was born to run
Não posso ficar mais lento
Can't slow down
Não lamento, tenho sido abençoado
No regrets, I've been blessed
Nasci para ser executado
Born to run
Com o tempo você vai ver o que o bom Senhor faz para mim
In time you'll see what the good Lord's done for me
Nasci para ser executado
Born to run
Eu não posso ficar mais lento
I can't slow down
Não lamento, eu fiz o meu melhor
No regrets, I did my best
Nasci para ser executado
Born to run
Com o tempo você verá
In time you'll see
Que o bom Senhor tem feito, feito por mim
What the good Lord's done, done for me
O velho homem, ele faleceu
The old man, he passed away
E tudo que ele disse nunca cruzou a minha mente
And all he said never crossed my mind
Até que vi o preço que ele paga
Until I saw the price he payed
Achou um lote como o meu
Was a lot like mine
Eu estou cheio e embora a milhas de distância
I'm full and though it's miles away
Tenho que atingir a cidade no momento certo
Gotta hit the city right on time
E quando estou assim, vou cantar sempre um pouco da minha canção
And when I'm on I'll always sing little song of mine
Eu nasci para ser executado...
I was born to run
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lynyrd Skynyrd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: