Something To Live For

Algo Para Viver

Something To Live For

Que diabos nós fizemos, para chegarmos até aqui em baixo
What the hell have we done, to get this far down
Sim, dê uma olhada em nós agora
Yeah, take a look at us now
E o que nos tornamos
And what we’ve become
Parece que estamos cuidando de todos os outros
Seems like we’re takin’ care of everybody else
Mas esquecemos de nós mesmos
But we forgot our own
Um soldado, um homem implorando, sim
A soldier, a beggin’ man, yeah
Outra criança sem-teto
Another homeless child

Dê-nos alguma coisa para viver
Give us somethin’ to live for
Algo que podemos agarrar
Somethin’ we can hold onto
Algo para acreditar
Somethin’ to believe in
Como o amor entre mim e você
Like the love between me and you
Presa em um jogo que eu sei que podemos vencer
Caught up in a game that I know we can win
Para perder tudo agora, oh que um pecado
To lose it all now, oh what a sin
Eu vou manter a minha fé, não, eu nunca vou mudar
I’ll keep my faith, no I’ll never change
Dê-nos um motivo para viver
Give us something to live for

Oh, dá-nos alguma coisa para viver
Oh, give us somethin’ to live for

Todos nós pegamos a esquerda, quando deveriamos ter ido pela direita
All of us took a left, when we shoulda gone right
Oh, o que aconteceu a nós, irmãos e irmãs
Oh what happened to us brothers and sisters
Agora tudo o que fazemos é lutar
Now all we do is fight
Você está cara a cara, olho no olho e
You’re face to face, and eye to eye
Como podemos consertar este coração partido?
How do we mend this broken heart?

Dê-nos alguma coisa para viver
Give us somethin’ to live for
Algo que podemos agarrar
Somethin’ we can hold onto
Algo para acreditar em
Somethin’ to believe in
Como o amor entre mim e você
Like the love between me and you
Presa em um jogo que eu sei que podemos vencer
Caught up in a game that I know we can win
Para perder tudo agora, oh que um pecado
To lose it all now, oh what a sin
Eu vou manter a minha fé, não, eu nunca vou mudar
I’ll keep my faith, no I’ll never change
Dê-nos um motivo para viver
Give us something to live for

Todos nós precisamos de algo para acreditar
We all need something to believe in
Ooohhh!
Ooohhh!

Indo por um caminho sem saída
Goin’ down a dead end road
Como um trem de carga sobre os trilhos
Like a freight train on the tracks
Senhor estamos carregando uma carga pesada
Lord we’re carrying a heavy load
Ohhh, e que está prestes a quebrar as costas
Ohhh, and it’s about to break our backs

Dê-nos alguma coisa para viver
Give us somethin’ to live for
Algo que podemos agarrar
Somethin’ we can hold onto
Algo para acreditar em
Somethin’ to believe in
Como o amor entre mim e você
Like the love between me and you
Presa em um jogo que eu sei que podemos vencer
Caught up in a game that I know we can win
Para perder tudo agora, oh que um pecado
To lose it all now, oh what a sin
Eu vou manter a minha fé, não, eu nunca vou mudar
I’ll keep my faith, no I’ll never change

Algo para viver, hmmmmmm
Somethin’ to live for, hmmmmmm
Dê-me algo para viver, ohhhhhhhhh
Give me somethin’ to live for, ohhhhhhhhh