Sad, Sad Song

Triste, Triste Canção

Sad, Sad Song

Oh, eu fui ao doutor, eu disse "doutor, por favor
Oh I went to the Doctor, I said Doctor please,
O que você faz quando seu verdadeiro amor te deixa?"
what do you do when your true love leaves?
Ele disse a coisa mais difícil do mundo a se dizer
He said the hardest thing in the world to do,
É achar alguém que acredite em você
is to find somebody believes in you.

Faça uma triste, faça uma triste, faça uma triste, triste, triste canção
Make a sad, make a sad, make a sad sad sad song
Faça uma triste, faça uma triste, faça uma triste triste canção
Make a sad, make a sad, make a sad sad song...

E então eu perguntei à uma ave, eu disse "ave, por favor
And so I went to the whippoorwill, I said whippoorwill please,
O que você faz quando seu verdadeiro amor te deixa?
what do you do when your true love leaves?
A ave disse que não tenho senão um truque na manga
He said I only have but one trick up my sleeve,
Eu canto isso mais e mais até que ele volte para mim
I sing it over and over 'til she comes back to me.

Faça uma triste, faça uma triste, faça uma triste, triste, triste canção
I make a sad, make a sad, make a sad sad sad song
Faça uma triste, faça uma triste, faça uma triste triste canção
I make a sad, make a sad, make a sad sad song...

E então eu fui a uma baleia, eu disse "baleia, por favor
And so I went to the whale, I said killer whale please,
O que você faz quando seu verdadeiro amor te deixa?
what do you do when your true love leaves?
Ela disse que não tenho senão um truque na manga
He said I only have but one trick up my sleeve,
Eu canto isso mais e mais até que volte para mim
I sing it over and over 'til she comes back to me.

Faça uma triste, faça uma triste, faça uma triste, triste, triste canção
I make a sad, make a sad, make a sad sad sad song
Faça uma triste, faça uma triste, faça uma triste triste canção
I make a sad, make a sad, make a sad sad song...

Oh, eu fui à minha mãe, eu disse " mãe, por favor
Oh I went to my mama, I said mama please,
O que você faz quando seu verdadeiro amor te deixa?"
what do you do when your true love leaves?
Ela disse a coisa mais difícil do mundo a se dizer
She said the hardest thing in the world to do,
É achar alguém que acredite em você
is to find somebody believes in you.