Chain Gang Blues

Chain Gang Blues (Tradução)

Chain Gang Blues

O juiz considerou me culpado, o balconista, ele escreveu-a (x 2)
The judge found me guilty, the clerk he wrote it down (x 2)
Gal apenas um pobre em apuros, eu sei que estou estrada do condado ligado
Just a poor gal in trouble, I know I'm county road bound

Muitos dias de tristeza, muitas noites de aflição (x 2)
Many days of sorrow, many nights of woe (x 2)
E uma bola e uma corrente onde quer que eu vá
And a ball and chain everywhere I go

Cadeias em meus pés, cadeado na minha mão (x 2)
Chains on my feet, padlock on my hand (x 2)
É tudo uma conta no de roubar o homem de uma mulher
It's all on account of stealing a woman's man

Foi esta manhã que eu tinha meu julgamento (x 2)
It was early this morning that I had my trial (x 2)
Noventa dias na estrada do condado, e juiz nem sequer sorrir.
Ninety days on the county road, and judge didn't even smile.