In The Presence of My Enemies

Na Preseça dos Meus Inimigos

In The Presence of My Enemies

Nunca me questionei porque a injustiça aconteceu comigo
I never ask myself why injustice befell me
Aceitei o fato, tentei viver uma vida de paz.
Accepted of the fact, try and live a life of peace
Não sou um homem violento, mas àqueles que me ameaçaram,
I'm not a violent man, but to those who'd threaten me
Meu inimigo, pela minha família eu vou lhe mostrar.
My enemy, for my family I'll show thee
Vou combate-lo até a morte.
Death I will fight you to
A cólera que provocou não é capaz de suportar
Wrath provoked you cannot bear
Nossas vidas não são seus brinquedos.
Our lives are not your toys
Piedade, nem uma gota disponível.
Mercy, not a drop to spare

Você da destruição
You of destruction
Da desconstruição da esperança
Of hope's deconstruction
Mata
Kills

A inocência é perdida quando
Innocence is lost when
O sangue de inocentes é
The blood of innocents
Derramado.
Spills

Não sou um homem violento, quero repetir de novo,
I'm not a violent man, again I wish to repeat
Mas por todo humano que leva uma criança inocente embora,
But for every human that takes away a child's innocence
Seja por abuso, ou por todas as guerras sem sentido
Whether it by molest, or by all wars pointlessness
Assassino da vida.
Killer of life
Corruptor de tudo que é puro,
Corruptor of all that is pure
Quero seu nariz quebrado
I want your nose to break
Esmagado sob um punho cerrado
Shattered under clenched fist
Destruir o rosto no concreto,
Smash face to concrete
Sentir o gentil beijo do asfalto.
Taste the asphalt's gentle kiss

Você da destruição
You of destruction
Da desconstruição da esperança,
Of hope's deconstruction
Mata
Kills

A inocência é perdida quando
Innocence is lost when
O sangue de inocentes é
The blood of innocents
Derramado.
Spills

Àqueles que são culpados,
To those that are to blame
Destruidores de todos os sonhos.
Destroyers of every dream

Quebrando as asas do ódio,
Breaking of hatred's wings
A fênix de marte começa a desaparecer.
Mars' phoenix begins fading

Àquele que vendem a guerra,
To those that monger war
Clamando que é para igualar placares.
Claiming that this is to even scores

Eu invoco este mantra.
This mantra I invoke
Não mais me sufocarei
No longer this fear will
Com este medo.
I choke

Não há paz para aquele que ñ pode conhecer a paz.
There's no peace for the one who can't know peace
Cada respiro seus só existe para tirar.
Your every breath it only lives to take
Algum dia `a terra você vai descer.
Someday the earth you will descend
Arrependimento algum vou abrigar.
Not a regret I'll harbor in
Sem lágrimas meus olhos,
Tearless my eyes
Sem flores minhas mãos.
Flowerless my hands

E nesse dia, quando seu momento for fugaz
And that day when your moment is fleeting
Esse pensamento mantêm meu coração batendo
That thought keeps my heart beating
Quando eles abaixares seu caixão.
When they lower your casket down
Amargo o doce na minha boca.
Bitter the sweet within my mouth
Exterminador da vida.
Ender of life
Corruptor de tudo que é puro
Corruptor of all that's pure

Na sua sepultura
On Your Grave