Kick You When You're Down
Machine Head
Chutar Você Quando Você Está Para Baixo
Kick You When You're Down
Amor para meu amor, ódio por meu ódio
Love for my love, hate for my hate
Força para a minha força e dor para minha dor
Strength for my strength and pain for my pain
Orgulho para o meu orgulho, correspondido por dentro
Pride for my pride, match it inside
A confiança que eu encontrar em você
Trust that I find in you
Mas é difícil e é brutal, sua desagradável e rude e
But it's hard and it's brutal, its nasty and rude and
É sujo e dizer quando eles te tratam como notícias de ontem
It's dirty and mean when they treat you like yesterday's news
Eles querem nos manter no centro, franziu a testa, underground
They want to keep us all downtown, frowned, underground
Mas ninguém está me mantendo para baixo
But no one is keeping me down
Porra nenhuma
Fuck no
Eu vou manter minha cabeça erguida
I'll keep my head up high
Porque eles sempre te chutam quando você esta para baixo
Cause they will always kick you when your down
Vida para a minha vida, alma para minha alma
Life for my life, soul for my soul
Verdade para a minha verdade e de coração para o meu coração
Truth for my truth and heart for my heart
Unidade para o meu disco, combiná-lo dentro
Drive for my drive, match it inside
Lutar por essa luta e você nunca, nunca
Fight for this fight and don't you ever never
Desista, desista - você tem que jogar como um mestre de xadrez
Give up, give up - you gotta play like a master of chess
É uma estrada longa e seu teste de estresse mental de resistência
It's a long road and its a mental endurance stress test
Às vezes você luta e você ganha, às vezes você briga e
Sometimes you fight and you win, sometimes you fight and
Você perde
You lose
É o lutador em você
It's the fighter in you
A não perder
Not to lose
Então manteha sua cabeça erguida
So keep your head high
Porque eles sempre te chutam quando você esta para baixo
Cause they will always kick you when your down
Você tem que confiar em si mesmo
You have to trust in yourself
Você deve acreditar em si mesmo
You must believe in yourself
Você tem que seguir seu coração
You have to follow your heart
A superar, melhorar, suportar
You overcome, improve, endure
Amor para meu amor, ódio por meu ódio
Love for my love, hate for my hate
Força para a minha força e dor para minha dor
Strength for my strength and pain for my pain
Orgulho para o meu orgulho, correspondido por dentro
Pride for my pride, match it inside
Manter a unidade e luta essa luta
Keep up the drive and fight this fight
Porque algumas merdas não estão corretas
Because some shit ain't right
Não perca a nossa visão
Don't lose our sight
Manter nossas cabeças direito
Get our heads right
Brilhar a nossa estrela muito brilhante
Shine our star too bright
Nada na vida é com certeza
Nothing in life is for sure
É apenas uma aposta
It's just a gamble
Então, jogá-lo por tudo o que vale a pena
So play it for all that it's worth
E não se esqueça de manter a cabeça erguida
And don't forget to keep our heads high
Porque eles sempre te chutam quando você esta para baixo
Cause they will always kick you when you're down
Eles sempre te chutam quando você esta para baixo
They will always kick you when you're down
E não deixe seus chutes lhe derrubarem
And don't let their kicking get you down
Você tem que confiar em si mesmo
You have to trust in yourself
Você deve acreditar em si mesmo
You must believe in yourself
Você tem que seguir seu coração
You have to follow your heart
A superar, melhorar, suportar
You overcome, improve, endure
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Machine Head e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: