Blase

Blase (Tradução)

Blase

Ela vem até mim quando está cansada
She comes to me when she is tired
Com nada mais a fazer
With nothing else to do
E eu estou esperando para entretê-la
And Im expected to entertain her
Mas como poderia desculpar
But how could I excuse
O fato que você me liga e me conta que precisa de mim
The fact that you call me and tell me you need me
E eu não penso que sou o único
And I dont think Im the only on
Que está doente do fim de todas as suas histórias
Whos sick of the endings to all of her stories
Eu quero saber o único real
I wanna know the real one

Eu realizo as mentiras problemáticas nela
I realize the problem lies in her
Ela nunca encontrará um jeito fora de seu cérebro/inteligencia
Shell never find a way out of her brain
É sempre o mesmo
Its all the same
E todo lugar que ela vai ela estará cantando
And everywhere she goes shell be singing

Eu tenho que sair
I gotta get away
É tão indiferente
Its too blasee
É a minha única dor
It is my only pain
Eu tenho que sair
I gotta get away

E agora todo dia no telefone
And every day now on the phone
Ela está ligando para todos meus amigos
Shes calling all my friends
E agindo como se ela está intitulada
And acting out as if shes so entitled
Ou talvez seja só vingança
Or maybe just revenge

Eu realizo as mentiras problemáticas nela
I realize the problem lies in her
Ela nunca encontrará um jeito fora de seu cérebro/inteligencia
Shell never find a way out of her brain
É sempre o mesmo
Its all the same
E todo lugar que ela vai ela estará cantando
And everywhere she goes shell be singing

Eu tenho que sair
I gotta get away
É tão indiferente
Its too blasee
É a minha única dor
It is my only pain
Eu tenho que sair
I gotta get away

Onde eu possa viver minha vida
Where I can live my life
Dia após dia após dia
Day by day by day
Eu quero ter minha vida
I gotta get my life
Voltar na trilha dos dias de hoje
Back on track todays the day
Eu tenho que sair
I gotta get away

Porque eu deveria me matar?
Why should I kill myself
Quando eu poderia somente matar você?
When I could just kill you

Eu tenho que sair
I gotta get away
É tão indiferente
Its too blasee
É a minha única dor
It is my only pain
Eu tenho que sair
I gotta get away

Onde eu possa viver minha vida
Where I can live my life
Dia após dia após dia
Day by day by day
Eu quero ter minha vida
I gotta get my life
Voltar na trilha dos dias de hoje
Back on track todays the day
Eu tenho que sair
I gotta get away