The Cruel Mother

A Mãe Cruel

The Cruel Mother

Sucos doces, trituradas da fruta correr sobre os lábios,
Sweet juices, crushed from the fruit run over her lips,
Abaixo os seios, para baixo de seu corpo, para baixo entre os quadris.
Down her breasts, down her body, down between her hips.
Envoltório pernas fortes ao redor de uma árvore, aperta com suas coxas.
Strong legs wrap around a tree, squeezes with her thighs.
Respira vida através de raízes com suspiros silenciosos.
Breathes life through roots with quiet sighs.

Uma criança que tem sob a sua sombra com trabalho duro e longo prazo.
A child she bears beneath its shade with labour hard and long.
Um momento de ternura, paixão de um momento, curto e doce canção.
A moment's tenderness, a moment's passion, short and sweet the song.

Ela berços, então enterra debaixo da terra, sob uma lua afogamento.
She cradles, then buries it beneath the earth, under a drowning moon.
Sangue, nutrição e osso, para as raízes para encontrar.
Nourishment, blood and bone, for the roots to find.

A mãe cruel vive no bosque, dançando sua vida fora,
The cruel mother lives in the grove, dancing her life away,
Doce como o suco na boca de um soldado em um dia de verão.
Sweet as the juice on a soldier's lips on a summer's day.