Maman XY

Mamãe XY

Maman XY

X,Y,X,Y
X, Y, X, Y
Podemos nascer sobre X
On peut naître sous X
E nos sentir Y
Et se sentir Y
Y,Y,Y,Y
Y, Y, Y, Y
E eu mamãe, mamãe?
Et moi maman, maman?
Em uma escala de X à Y
Sur une échelle de X à Y
Quem eu sou?
Qui je suis ?
Esqueça a escala Richter
Oublie l'échelle à Richter
Ele abandonou
Il a abandonné
E minha terra, ela treme dentre todos os sentidos
Et ma terre elle tremble dans tous les sens
Salvo aqueles que conheço
Sauf celui qui connait

X,X,X,X,X,
X, X, X, X, X,

Eu cortei meu corpo em dois
J'ai coupé mon corps en deux
Preciso que eu compreenda com meus olhos
Fallait que je comprenne avec mes yeux
Tudo o que eu vi
Tout ce que j'ai vue
Eu não sou possível de selecionar
Je suis pas possible à trier
X X X X vezes eu me perdi dentro do supermercado
X X X X fois je me suis perdu dans des super marchés
Quem procurar? Quem procurar?
A chercher quoi? A chercher quoi?
Apenas eu
Juste moi

X,X,X,X,X,
X ,X, X, X, X,

Se você não pode se apoiar, se você não se apoiar dentro de um bordel não procure selecionar
Si tu peux pas t'appuyer, si tu peux pas t'appuyer dans un bordel pas possible a trier
Agora a quem eu sirvo? A quem eu sirvo?
Alors à quoi je sers? A quoi je sers?

Se você me ama, se eu torço
Si tu m'aimes, si j'ai tord
A quem eu sirvo - meu bom
A quoi je sers--moi fort

Se você me ama, se eu torço
Si tu m'aimes, si j'ai tord
A quem eu sirvo - meu bom
A quoi je sers--moi fort

Se você me ama, se eu torço
Si tu m'aimes, si j'ai tord
A quem eu sirvo - meu bom
A quoi je sers--moi fort

Mamãe, mamãe
Maman, maman,
Desde quando eu adormeço
Des fois quand je m'endort
Eu sei mais quem eu sou
Je sais plus qui je suis

X,Y,X,Y
X, Y,
Podemos nascer sobre X
On peut naître sous X
E nos sentir Y
Se sentir Y
Mas eu mamãe, eu?
Mais moi maman, moi?
Em uma escala de X à Y
Sur une échelle de X à Y
Quem eu sou?
Qui je suis ?
Mamãe
Maman,
Desde quando eu adormeço
Des fois quand je m'endort
Eu sei mais quem eu sou
Je sais plus qui je suis
Esqueça a escala Richter ele abandonou
Oublie l'échelle à RichterIl a abandonné
E papai ele abandonou
Et papa il a abandonné
Mamãe? Papai abandonou
Maman? Papa il a abandonné
XXXX vezes e XXXX vezes
XXXX fois et XXXX fois
XXXX vezes papai ele abandonou
XXXX fois papa il a abandonné

Se você me ama, se eu torço
Si tu m'aimes, si j'ai tord
A quem eu sirvo - meu bom
A quoi je sers--moi fort

Se você me ama, se eu torço
Si tu m'aimes, si j'ai tord
A quem eu sirvo - meu bom
A quoi je sers--moi fort

Se você me ama, se eu torço
Si tu m'aimes, si j'ai tord
A quem eu sirvo - meu bom
A quoi je sers--moi fort

Se você me ama,
Si tu m'aime,
Quando eu adormeço eu sei mais quem eu sou
Quand je m'endort je sais plus qui je suis
E a quem eu sirvo
Et à quoi je sers
Agora se você me ama se eu torço
Alors si tu m'aimes si j'ai tord
A quem eu sirvo, sirvo meu forte.
A quoi je sers juste, sers moi fort.