Ter e Não Possuir

To Have And Not To Hold

Ter e não possuirTo have and not to hold
Tão quente, porém tão frioSo hot, yet so cold
Meu coração está em sua mãoMy heart is in your hand
E ainda assim você nunca chega perto o suficiente para eu conseguir o que queroAnd yet you never stand close enough for me to have my way

Amar, mas não manterTo love, but not to keep
Rir, não chorarTo laugh, not to weep
Seus olhos atravessam os meusYour eyes, they go right through
E ainda assim você nunca faz nada que me faça querer ficarAnd yet you never do anything to make me want to stay

Como uma mariposa na chamaLike a moth to a flame
Só eu tenho a culpaOnly I am to blame

Ba-ba-da, ba, ba-ba, o que posso fazer?Ba-ba-da, ba, ba-ba, what can I do?
Ba-ba-da, ba, ba-ba, eu vou direto até você (mm-hmm)Ba-ba-da, ba, ba-ba, I go straight to you (mm-hmm)
Ba-ba-da, ba, ba-ba, já me disseram (mm-hmm) que você é para ter, não para possuirBa-ba-da, ba, ba-ba, I've been told (mm-hmm) you're to have, not to hold
(Āhaahu-purusaakaaram, aahaahu-purusaakaaram)(Āhāhu-purusākāram, āhāhu-purusākāram)

Olhar, mas não verTo look, but not to see
Beijar, mas nunca serTo kiss, but never be
O objeto do seu desejoThe object of your desire
Estou andando numa corda bamba, e não há ninguém para impedir minha quedaI'm walking on a wire, and there's no-one, at all, to break my fall

Como uma mariposa na chamaLike a moth to a flame
Só eu tenho a culpaOnly I am to blame

Ba-ba-da, ba, ba-ba, o que posso fazer?Ba-ba-da, ba, ba-ba, what can I do?
Ba-ba-da, ba, ba-ba, eu vou direto até você (mm-hmm)Ba-ba-da, ba, ba-ba, I go straight to you (mm-hmm)
Ba-ba-da, ba, ba-ba, já me disseram (mm-hmm)Ba-ba-da, ba, ba-ba, I've been told (mm-hmm)
Que você é para ter, não para possuir (aahaahu-puruçaakaaram)You're to have, not to hold (āhāhu-puruçākāram)
Que você é para ter, não para possuir (aahaahu-puruçaakaaram)You're to have, not to hold (āhāhu-puruçākāram)
Que você é para ter, não para possuir (e ainda assim, você nunca faz)You're to have, not to hold (and yet, you never do)

Como uma mariposa na chamaLike a moth to a flame
Só eu tenho a culpaOnly I am to blame

Ba-ba-da, ba, ba-ba, o que posso fazer?Ba-ba-da, ba, ba-ba, what can I do?
Ba-ba-da, ba, ba-ba, eu vou direto até você (mm-hmm)Ba-ba-da, ba, ba-ba, I go straight to you (mm-hmm)
Ba-ba-da, ba, ba-ba, já me disseram (mm-hmm)Ba-ba-da, ba, ba-ba, I've been told (mm-hmm)
Que você é para ter, não para possuir (aahaahu-puruçaakaaram)You're to have, not to hold (āhāhu-puruçākāram)
Que você é para ter, não para possuir (aahaahu-puruçaakaaram)You're to have, not to hold (āhāhu-puruçākāram)
Que você é para ter, não para possuir (e ainda assim, você nunca faz)You're to have, not to hold (and yet, you never do)

Você é para ter, não para possuir (para impedir minha queda)You're to have, not to hold (to break my fall)
(Só eu tenho a culpa)(Only I am to blame)
(Só eu tenho a culpa)(Only I am to blame)
(Sou eu quem tem a culpa)(, am to blame)
(Āhaahu-puruçaakaaram)(Āhāhu-puruçākāram)
(Āhaahu-puruçaakaaram)(Āhāhu-puruçākāram)