Act Of Contrition

Ato de Contrição

Act Of Contrition

Pois teu é o reino, o poder e a glória
For thou art the kingdom and the power and the glory
Para todo o sempre, amém
Forever and ever, amen
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco
Hail Mary, full of grace, the lord is with thee
Bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of Thy

Oh meu Deus, sinto muito por ter te ofendido
Oh my God, I am heartily sorry for having offended Thee
E eu detesto todos os meus pecados por causa do Teu justo castigo
And I detest all my sins because of Thy just punishment
Mas acima de tudo, porque te ofendi, oh meu Deus
But most of all, because I have offended Thee, oh my God

Que és todo bom e merecedor de todo o meu amor
Who art all good and deserving of all my love
Eu resolvo firmemente, com a ajuda da Tua graça
I firmly resolve with the help of Thy grace
Confessar meus pecados, fazer penitência, emendar minha vida
To confess my sins, to do penance, to amend my life
E evitar as tentações do mal
And to avoid the temptations of evil

Oh meu Deus, sinto muito por ter te ofendido
Oh my God, I am heartily sorry for having offended Thee
E eu detesto todos os meus pecados por causa do Teu justo castigo
And I detest all my sins because of Thy just punishment
Mas acima de tudo, porque, meu Deus, eu te ofendi
But most of all, because my God, I have offended Thee

Que és todo bom, como eu sabia que seria
Who art all good, like I knew you would
E merecedor de todo o meu amor
And deserving of all my love
Eu reservo, eu reservo, eu reservo
I reserve, I reserve, I reserve
Eu reservo, eu resolvo
I reserve, I resolve
Eu tenho uma reserva
I have a reservation
Eu tenho uma reserva
I have a reservation
O que você quer dizer que não está no computador?
What do you mean it's not in the computer?