Drowned World/ Substitute For Love

Mundo Afogado / Substituto Para o Amor

Drowned World/ Substitute For Love

(Você vê)
(You see)

Eu troquei a fama pelo amor
I traded fame for love
Sem pensar duas vezes
Without a second thought
Tudo isso se tornou um jogo idiota
It all became a silly game
Certas coisas não podem ser compradas
Some things cannot be bought

Eu consegui exatamente o que eu pedi
I got exactly what I asked for
Queria tanto isso
Wanted it so badly
Correndo, correndo atrás de mais
Running, rushing back for more
Eu sofri por idiotas tão alegremente
I suffered fools so gladly

E agora, descobri que
And now, I find
Eu mudei de ideia
I've changed my mind

(Você vê)
(You see)

A sua face
The face of you
Meu substituto para o amor
My substitute for love
Meu substituto para o amor
My substitute for love
Eu deveria te esperar?
Should I wait for you?
Meu substituto para o amor
My substitute for love
Meu substituto para o amor
My substitute for love

(Você vê)
(You see)

Eu viajei ao redor do mundo
I traveled 'round the world
Procurando por um lar
Looking for a home
Eu me encontrei em lugares lotados
I found myself in crowded rooms
Me sentindo tão sozinha
Feeling so alone

Eu tive tantos amantes
I had so many lovers
Que se aproximaram pelo prazer
Who settled for the thrill
De estarem sob meus holofotes
Of basking in my spotlight
Eu nunca me senti tão feliz
I never felt so happy

A sua face
The face of you
Meu substituto para o amor
My substitute for love
Meu substituto para o amor
My substitute for love
Eu deveria te esperar?
Should I wait for you?
Meu substituto para o amor
My substitute for love
Meu substituto para o amor
My substitute for love

Mmm, ooh, mmm
Mmm, ooh, mmm
Rostos famosos, lugares distantes
Famous faces, far off places
Bugigangas que eu posso comprar
Trinkets I can buy
Nenhum estranho bonito, perigo inebriante
No handsome stranger, heady danger
Uma droga que eu possa experimentar
Drug that I can try

Nenhuma roda gigante, nenhum coração pra roubar
No Ferris wheel, no heart to steal
Nenhuma risada no escuro
No laughter in the dark
Nenhum caso de uma noite, nenhuma terra distante
No one-night stand, no far-off land
Nenhum fogo que eu possa acender
No fire that I can spark
Mmm, mmm
Mmm, mmm

A sua face
The face of you
Meu substituto para o amor
My substitute for love
Meu substituto para o amor, mmm
My substitute for love, mmm
Eu deveria te esperar?
Should I wait for you?
Meu substituto para o amor
My substitute for love
Meu substituto para o amor
My substitute for love

(Você vê)
(You see)

Agora descobri que eu mudei de ideia
Now I find I've changed my mind
Essa é minha religião
This is my religion