Just A Dream

Apenas Um Sonho

Just A Dream

Refrão:
Chorus:

Foi apenas um sonho?
Was it just a dream?
Eu sinto a sua devoção?
Did I feel your devotion?
Sonhos nunca são o que parecem
Dreams are never what they seem
Será que nós só atravessar os movimentos?
Did we just go through the motions?

Eu guardo sua fotografia da minha cama para me lembrar
I keep your photograph by my bed to remind me
Que eu era parte de sua vida
That I was part of your life
Eu digo minhas orações para o preguiçoso
I say my prayers to the sandman
Que ele vai me encontrar dormindo
That he'll find me fast asleep

O sono tem sido sempre amável
Sleep has always been kind
E nos meus sonhos você sempre será meu
And in my dreams you'll always be mine
Mas na manhã quando eu acordar
But in the morning when I wake
Lembro-me que o meu coração não dói
I remember that my heart does ache

(Refrão)
(chorus, repeat)

Eu admito que eu fiz a minha parte para enganá-lo
I admit that I did my bit to deceive you
Mas às vezes eu tinha medo
But sometimes I was afraid
Que este dia chegaria
That this day would come
Como você poderia apenas me deixe sozinha agora
How could you just leave me all alone now

Eu sempre fui forte
I have always been strong
Então eu sei que eu posso ir
So I know that I can go on
Mas agora eu me sinto tão morto por dentro
But right now I feel so dead inside
Oh sono vir a mim, porque é onde eu me escondo
Oh sleep come to me, cause that's where I hide

(Refrão)
(chorus, repeat)

Tudo o que eu tenho, tudo que eu peço
All that I have, all I ask
Todos os meus sonhos, eles desaparecem tão rápido
All my dreams, they fade so fast
Não me acorde, não hoje
Don't wake me up, not today
Todos os meus sonhos vai desaparecer
All my dreams will fade away

E eu quero que ele, e eu preciso dele
And I want him, and I need him
Eu não posso viver e que eu só morreria para vê-lo
I can't live and I'd die just to see him
Só para sentir suas mãos no meu rosto
Just to feel his hands on my face
Cheiro de sua pele, e seu caloroso abraço
Smell his skin, and his warm embrace
Porque é tudo o que tenho
Cause it's all that I have
E é tão rápido desvanecimento
And it's fading so fast

Mmmm, mmmm
Mmmm, mmmm
Uh, uh huh
Uh, uh huh

Agora eu tenho sido sempre forte
Now I have always been strong
Então eu sei que eu posso ir
So I know that I can go on
Mas agora eu me sinto tão morto por dentro
But right now I feel so dead inside
Oh sono vir a mim, porque é onde eu me escondo
Oh sleep come to me, cause that's where I hide

(Refrão)
(chorus, repeat)

Tudo o que eu tenho, tudo o que eu peço
All that I have, all that I ask
Todos os meus sonhos, eles desaparecem tão rápido
All my dreams, they fade so fast
Não me acorde, não hoje
Don't wake me up, not today
Todos os meus sonhos vai desaparecer
All my dreams will fade away

[Foi apenas um sonho?]
[Was it just a dream?]
E eu quero ele, e eu preciso dele
And I want him, and I need him
Eu não posso viver e que eu só morreria para vê-lo
I can't live and I'd die just to see him
Não me acorde, não hoje
Don't wake me up, not today
Todos os meus sonhos vai desaparecer
All my dreams will fade away

[Foi apenas um sonho?]
[Was it just a dream?]
Tudo o que eu tenho, tudo o que eu peço
All that I have, all that I ask
Todos os meus sonhos, eles desaparecem tão rápido
All my dreams, they fade so fast
Não me acorde, não hoje
Don't wake me up, not today
Todos os meus sonhos vai desaparecer
All my dreams will fade away