exibições de letras 90.779

Gang Bang

Madonna

Letra

Significado Pratique inglês

Gang Bang

Gang Bang

Como uma puta fora de controleLike a bitch out of order
Como um morcego fora do infernoLike a bat out of hell
Como um peixe fora d'águaLike a fish out of water
Estou assustada, você não consegue perceberI'm scared, can't you tell
Bang bangBang bang
Bang bangBang bang

Pensei que você fosse bomI thought you were good
Mas você me pintou como máBut you painted me bad
Comparado aos outrasCompared to the others
Você é a melhor coisa que tiveYou're the best thing I had
Bang bang, te mateiBang bang, shot you dead
Bang bang, te mateiBang bang, shot you dead

Pensei que fosse você, e eu te amava maisI thought it was you, and I loved you the most
Mas eu estava apenas mantendo meus inimigos por pertoBut I was just keeping my enemies close
Tomei uma decisão, nunca olharei para trásMade a decision, I will never look back
Então, como você acabou com todo o meu Jack?So, how did you end up with all of my Jack?
Bang bang, te mateiBang bang, shot you dead
Bang bang, te matei (na cabeça)Bang bang, shot you dead (in the head)

Puta fora de controleBitch out of order
Morcego fora do infernoBat out of hell
Ppeixe fora d'águaFish out of water
Estou assustada, você não consegue perceber?I'm scared, can't you tell?
Bang bang, te mateiBang bang, shot you dead
Bang bang, te mateiBang bang, shot you dead

Tomei uma decisão, nunca olharei para trásI made a decision, I would never look back
Então, como você acabou com todo o meu Jack?So how did you end up with all of my Jack
Bang bang, te mateiBang bang, shot you dead
Bang bang, te mateiBang bang, shot you dead

Bang bang, te matei, matei meu amante na cabeçaBang bang, shot you dead, shot my lover in the head
Bang bang, te matei e não tenho arrependimentosBang bang, shot you dead and I have no regrets
Bang bang, te matei (na cabeça)Bang bang, shot you dead (in the head)
Bang bang, te matei, matei meu amante na cabeçaBang bang, shot you dead, shot my lover in the head

E então descobri que não podia piorarAnd then I discovered, it couldn't get worse
Você estava construindo meu caixãoYou were building my coffin
Você estava dirigindo meu carro fúnebreYou were driving my hearse
Bang bang, te mateiBang bang, shot you dead
Bang bang, na cabeçaBang bang, in the head

Pensei que fosse você, e eu te amava maisI thought it was you, and I loved you the most
Mas eu só mantinha meus inimigos por pertoBut I was just keeping my enemies close
Tomei uma decisão, nunca olharia para trásI made a decision, I would never look back
Então, como você acabou com todo o meu Jack?So, how did you end up with all of my Jack?
Bang bang, te matei (na cabeça)Bang bang, shot you dead (in the head)

Bang bang, te matei, matei meu amante na cabeçaBang bang, shot you dead, shot my lover in the head
Bang bang, te matei e não tenho arrependimentosBang bang, shot you dead and I have no regrets
Bang bang, te matei (na cabeça)Bang bang, shot you dead (in the head)
Bang bang, te matei, matei meu amante na cabeçaBang bang, shot you dead, shot my lover in the head

(Preciso que você morra por mim, querido)(I need you to die for me, baby)

Você tem que morrer por mim, queridoYou have to die for me, baby
Isso mesmo, você tem que morrer por mim, queridoThat's right, you have to die for me, baby
Como eu poderia seguir em frente com a minha vidaHow could I move on with my life
Se você não morresse por mim, querido?If you didn't die for me, baby?
Se você não morresse por mim, querido?If you didn't die for me, baby?
Preciso que você morra por mim, querido!I need you to die for me, baby!

Bang bang, te matei, matei meu amante na cabeçaBang bang, shot you dead, shot my lover in the head
Bang bang, te matei, matei meu amante na cabeçaBang bang, shot you dead, shot my lover in the head
Bang bang, te matei, matei meu amante na cabeçaBang bang, shot you dead, shot my lover in the head
Agora meu amante está morto e não tenho arrependimentos (ele merecia)Now my lover is dead and I have no regrets (he deserved it)

E vou direto para o infernoAnd I'm going straight to hell
E tenho muitos amigos por láAnd I got a lot of friends there
E se eu ver aquela desgraçado no infernoAnd if I see that bitch in hell
Vou atirar na cabeça dele de novoI'm gonna shoot him in the head again

Porque eu quero vê-lo morrer'Cause I want to see him die
De novo, e de novo, e de novo, e de novoOver, and over, and over, and over
E de novo, e de novo, e de novo, e de novoAnd over, and over, and over, and over

Agora, dirija, sua puta!Now drive, bitch!
Eu disse, dirija, sua puta!I said drive, bitch!
E enquanto o faz, morra, sua puta!And while you're at it, die, bitch!
Isso mesmo, dirija, sua puta!That's right, drive, bitch

Agora, dirija, sua puta!Now drive, bitch!
Eu disse, dirija, sua puta!I said drive, bitch!
E enquanto o faz, morra, sua puta!And while you're at it, die bitch!
Isso mesmo, dirija, sua puta!That's right, drive bitch

Agora, se você vai agir como uma putaNow if you're gonna act like a bitch
Então você vai morrer como uma putaThen you're gonna die like a bitch

Composição: William Ørbit / Stephen Kozmeniuk / Priscilla Hamilton / Mika / Madonna / Keith Harris / Juan Casanova / Jean-Baptiste. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Guilherme e traduzida por Diogo. Legendado por Wallace e Henrique. Revisões por 6 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madonna e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Madonna


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda