Mit Dem Moped Nach Madrid

Com Uma Motoneta Para Madri

Mit Dem Moped Nach Madrid

Você dá às ruas um nome
Du gibst den Straßen einen Namen
Diga aos seus inimigos, por que não gostas deles
Sagst deinen Feinden, warum du sie nicht magst
Sua curiosidade tem um rosto
Deine Neugier hat Gesicht
Você se transforma, você se transforma
Du veränderst dich, du veränderst dich
A vaidade é destruída ao vento
Die Eitelkeit im Wind zerstört
Não faça mais do que precisa ser feito
Tust nicht mehr das, was sich gehört
Sua curiosidade tem um rosto
Deine Neugier hat Gesicht
Você se transforma, você se transforma
Du veränderst dich, du veränderst dich

E agora você vai para Madri com uma motoneta
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
Sem dinheiro para combustível
Ohne Geld für Sprit
As ideias contam
Die Idee zählt
E agora você para Madrid com uma motoneta
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
O menino está louco
Der Junge ist verrückt
As ideias contam pra ti
Die Idee zählt für dich

Você destruiu o seu palácio
Du zerschmetterst deinen Palast
Dinheiro, ouro e diamantes são seu lastro
Geld und Gold und Diamanten sind Ballast
Sua nova coragem tem um rosto
Dein neuer Mut hat Gesicht
Ela não lhe abandona, não lhe abandona
Er verlässt dich nicht, er verlässt dich nicht
Você pilota a 50km/h
Du fährst mit 50 km/h
Rápido o suficiente para ir ao desconhecido
Schnell genug, um ins Ungewiss zu fahren
Com um sorriso no rosto
Mit einem Lächeln im Gesicht
Ela não lhe abandona, não lhe abandona
Es verlässt dich nicht, es verlässt dich nicht

E agora você vai para Madri com uma motoneta
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
Sem dinheiro para combustível
Ohne Geld für Sprit
As ideias contam
Die Idee zählt
E agora você para Madrid com uma motoneta
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
O menino é o "Hit"
Der Junge ist der Hit
As ideias contam para ti
Die Idee zählt für dich

Só você sabe
Denn nur du weißt
O que é o melhor pra ti
Was am besten für dich ist
Deixe saber
Sag Bescheid
Se você chegou bem
Wenn du gut angekommen bist

E agora você vai para Madri com uma motoneta
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
Eu te desejo muita sorte
Ich wünsche dir viel Glück
Hei espere
Ey warte
Vou junto
Ich komm mit

E agora você vai para Madri com uma motoneta
Und wir fahren mit dem Moped nach Madrid,
Talvez estamos loucos
Vielleicht sind wir verrückt
A ideia conta pra ti
Die Idee zählt für dich
E pra mim
Und für mich
Para ti e para mim
Für dich und mich