Acércate y Bésame

Aproxime-se e me beije

Acércate y Bésame

Despindo-se devagar
Desnúdate despacio
Como se fosse a primeira vez
Como si fuera la primera vez
Quero sentir sua respiração
Quiero sentir que tu aliento
Queimar minha pele
Me quema la piel

Sente-se aqui ao meu lado
Siéntate aquí a mi lado
Gosto de ter você perto de mim
Me gusta tenerte cerca de mí
E eu vou te trazer as estrelas
Y yo te bajaré las estrellas
Se você saciar minha sede
Si tú apagas mi sed

Porque hoje me sinto sozinho
Porque hoy me siento solo
Entre a multidão
Entre la multitud
E se há alguém que pode me entender
Y si hay alguien que puede entenderme
Quem senão você?
¿Quién si no tú?

Aproxime-se e me beije
Acércate y bésame
Quero que faça como eu te ensinei
Quiero que lo hagas como yo te enseñé
O que você está esperando, mulher?
¿A qué esperas mujer?
Se o céu está aos nossos pés
Si el cielo está bajo nuestros pies

Diga-me que não estou sonhando
Dime que no estoy soñando
Diga-me que sente o mesmo que eu
Dime que sientes lo mismo que yo
E então buscarei o paraíso no seu quarto
Y entonces buscaré el paraíso en tu habitación
Querida, o que você está esperando?
Nena, ¿a qué estás esperando?
Se não temos nada a perder
Si no tenemos nada que perder
E mais uma vez estou tremendo sem querer
Y otra vez estoy temblando sin querer

Porque hoje me sinto sozinho
Porque hoy me siento solo
Entre a multidão
Entre la multitud
E se há alguém que pode me entender
Y si hay alguien que puede entenderme
Quem senão você?
¿Quién si no tú?

Aproxime-se e me beije
Acércate y bésame
Quero que faça como eu te ensinei
Quiero que lo hagas como yo te enseñé
O que você está esperando, mulher?
¿A qué esperas mujer?
Se o céu está aos nossos pés
Si el cielo está bajo nuestros pies

Aproxime-se e me beije
Acércate y bésame
Quero que faça como eu te ensinei
Quiero que lo hagas como yo te enseñé
O que você está esperando, mulher?
¿A qué esperas mujer?
Se o céu está aos nossos pés
Si el cielo está bajo nuestros pies

Porque hoje me sinto sozinho
Porque hoy me siento solo
Entre a multidão
Entre la multitud
E se há alguém que pode me entender
Y si hay alguien que puede entenderme
Quem senão você?
¿Quién si no tú?

Aproxime-se e me beije
Acércate y bésame
Quero que faça como eu te ensinei
Quiero que lo hagas como yo te enseñé
O que você está esperando, mulher?
¿A qué esperas mujer?
Se o céu está aos nossos pés
Si el cielo está bajo nuestros pies

Aproxime-se e me beije
Acércate y bésame
Quero que faça como eu te ensinei
Quiero que lo hagas como yo te enseñé
O que você está esperando, mulher?
¿A qué esperas mujer?
Se o céu está aos nossos pés
Si el cielo está bajo nuestros pies

Aproxime-se e me beije
Acércate y bésame
Quero que faça como eu te ensinei
Quiero que lo hagas como yo te enseñé
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Quero que faça como eu te ensinei
Quiero que lo hagas como yo te enseñé