Tradução gerada automaticamente
Alicia En El Metal Verso
Mägo de Oz
Alicia no Metal Verso
Alicia En El Metal Verso
Venha até mim
Ven a mí
Siga minha voz
Sigue mi voz
Sou a luz
Soy la luz
Assome-se
Asómate
Bem-vinda a este país
Bienvenida a este país
Onde nada é o que
Donde nada es lo que
Você pensa que vê
Crees que ves
Ha, ha, ha, ha!
¡Ja, ja, ja, ja!
Inscreva-se
Suscribete
Desejos.com
Deseos.com
Do chão emergiu
Del suelo emergio
Uma chuva de areia
Una lluvia de arena
Do céu um jardim e uma flor
Del cielo un jardín y una flor
O mar bebeu
El mar se bebió
Uma onda vazia
Una ola vacía
Do frio o Sol se derreteu
De frío el Sol se fundió
E com o amanhecer chegará outra noite
Y con el alba llegará otra noche
A Lua aquecerá o Sol
La Luna el Sol calentará
O que era ontem, talvez seja amanhã ou não
Lo que era ayer, quizás será mañana o no
E o presente não é hoje
Y el presenté no es hoy
E uma luz anseia por vida de escuridão
Y una luz añora vida de oscuridad
E iluminou com sombras outro amanhecer
Y alumbró con sombras otro amanecer
Bem-vinda, Alicia, ao país mágico
Bienvenida Alicia al mágico país
Onde os sonhos querem dormir
Donde los sueños quieren dormir
Não chore mais
No llores más
A rocha se afogou na montanha
La roca se ahogó en el monte
E um rio evaporou por amor
Y un río se evaporó por amor
A loucura pensou no efêmero
La locura pensó en lo efímero
Que há no to
Que hay en la to
Noite eterna de loucura e vida
Eterna noche de locura y vida
A neve espreme seu calor
La nieve exprime su calor
Venha conosco, escape da realidade
Ven con nosotros, escapa de la realidad
É a hora do chá
Es la hora del té
E uma luz anseia por vida de escuridão
Y una luz añora vida de oscuridad
E iluminou com sombras outro amanhecer
Y alumbró con sombras otro amanecer
Bem-vinda, Alicia, ao país mágico
Bienvenida Alicia al mágico país
Onde os sonhos querem dormir
Donde los sueños quieren dormir
Hoje um beijo pediu para voar
Hoy un beso pidió volar
E uma piada para chorar
Y una broma a llorar
Uma lágrima fuzilou
Una lágrima fusiló
Na areia de ti
En la arena de ti
Celebramos o que não foi
Selebramos lo que no fue
O futuro foi ontem
El futuro fue ayer
Feliz não aniversário
Feliz no cumpleaños
Hoje te desejamos a to
Hoy te deseamos a to
Sai
Sal
Sou a rainha das redes
Soy la reina de las redes
Siga-me
Sígueme
Vou te dar o que você não tem
Te daré lo que no tienes
Por um like
Pa' un like
Hoje você terá o que me pede
Hoy tendrás lo que me pides
Meu canal
Mi canal
É a igreja que você quer
Es la iglesia que tú quieres
Inscreva-se
Suscribete
E aplique-se
Y aplícate
Se você se perder na vida
Si te pierdes en la vida
Siga seus sonhos e verá
Sigue a tus sueños y verás
Que eles sabem o caminho
Que ellos saben el camino
Eles sabem chegar
Ellos saben llegar
Tudo o que você aprendeu
Todo lo que has aprendido
Da vida, Alicia, esqueça
De la vida Alicia, olvídalo
E desaprenda, mude-se de você
Y desaprende, has mudanza de ti
Pois a vida consiste em caminhar
Pues la vida consiste en caminar
Dar a volta ou saber parar
Dar la vuelta o saber parar
Seja você mesma, não se esqueça
Sé tu misma no vayas a olvidar
Do que você quer ser
Lo que tú quieres ser
Pois a vida consiste em caminhar
Pues la vida consiste en caminar
Dar a volta ou saber parar
Dar la vuelta o saber parar
Seja você mesma, não se esqueça
Sé tu misma no vayas a olvidar
Do que você quer ser
Lo que tú quieres ser
Hoje há festa neste jardim
Hoy hay fiesta en este jardín
As flores cantam por você
Las flores cantan por ti
O defeito e o alcatrão
El defecto y el alquitrán
E uma chuva virtual
Y una lluvia virtual
Celebramos o que não foi
Selebramos lo que no fue
O futuro foi ontem
El futuro fue ayer
Uma lágrima por zero
Una lágrima por cero
Na areia de ti
En la arena de ti
Eu sou o toureiro
Yo soy el taur
De ilusões, feridas
De ilusiones, heridas
Vou te ajudar a sorrir
Te ayudaré a sonreír
Eu serei seu apoio
Yo seré tu sostén
Se você cair ou se perder
Por si caes o te pierdes
Em um labirinto sem fim
En un laberinto sin fin
Todos me chamam de Chapeleiro Louco
Todos me llaman Sombrerero loco
E sou o guardião dos seus medos
Y de tus miedos el guardián
Serei seu amigo e irei com você além
Seré tu amigo e iré contigo más allá
Vamos começar a andar
Comencemos a andar
E uma luz anseia por vida de escuridão
Y una luz añora vida de oscuridad
E iluminou com sombras outro amanhecer
Y alumbró con sombras otro amanecer
Bem-vinda, Alicia, ao país mágico
Bienvenida Alicia al mágico país
Onde os sonhos querem dormir
Donde los sueños quieren dormir
E uma luz anseia por vida de escuridão
Y una luz añora vida de oscuridad
E iluminou com sombras outro amanhecer
Y alumbró con sombras otro amanecer
Bem-vinda, Alicia, ao país mágico
Bienvenida Alicia al mágico país
Onde os sonhos querem dormir
Donde los sueños quieren dormir
Querem dormir!
¡Quieren dormir!
No Metal Verso você está!
¡En el Metal Verso estas!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mägo de Oz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: