One Day

Um Dia

One Day

Memórias de um dia cinzento
Recuerdos de un día gris
Em que te perdi
En que te perdí
Lembro o quão fraco fui
Recuerdo lo débil que fui
Ao lutar por você
Al luchar por ti
Lembro o quão feliz fui
Recuerdo lo feliz que fui
Apenas ao seu lado
Solo junto a ti

E a verdade é que eu pensava ser tão forte
Y la verdad creía ser tan fuerte
Agora sei que não é assim, devo agradecer
Ahora sé que no es así debo agradecer
O que aprendi com a dor me fez crescer
Lo que aprendí con el dolor me ha hecho crecer
Respostas que tanto esperei, nunca ouvi
Respuestas que tanto esperé jamás escuché

Por isso agora irei buscá-las
Por eso es que ahora las iré a buscar
Continuar
Continuar
Isso é o que nos resta
Eso es lo que nos queda
O tempo é cruel e passa sem piedade
El tiempo es cruel y pasa sin tener clemencia

Continuar
Continuar
Sem medo de errar
Sin miedo a equivocarnos
Mesmo que o pior medo seja viver de novo
Aunque el peor miedo sea vivir de nuevo
Outro dia cinzento
Otro día gris

Como um pássaro que voou
Como un ave que voló
Muito perto do Sol
Muy cerca del Sol
E tanta luz me ofuscou
Y tanta luz me deslumbró
Por tanto calor
Por tanto calor

Assim me sinto eu
Así mismo me siento yo
Com meu coração
Con mi corazón
E a verdade
Y la verdad
Agora sou mais forte
Ahora soy más fuerte
Palavras de encorajamento estão
Palabras de aliento están

Ao meu redor
A mí alrededor
Pessoas que me amam
Personas que me quieren bien
Me fizeram crescer
Me han hecho crecer
Respostas que tanto esperei
Respuestas que tanto esperé
Nunca ouvi
Jamás escuché

Por isso agora irei buscá-las
Por eso es que ahora las iré a buscar
Continuar
Continuar
Isso é o que nos resta
Eso es lo que nos queda
E no futuro
Y en el futuro

Ter a consciência limpa
Tener limpia la conciencia
Continuar
Continuar
Lutar com esperança
Luchar con la esperanza
Mesmo que a dor se mostre novamente em outro dia cinzento
Aunque el dolor se muestre nuevamente en otro día gris

Posso ouvir uma voz
Puedo oír una voz
Dentro da minha cabeça
Dentro de mi cabeza
Ela me diz para lutar mais
Me dice lucha más
Acredito que minha alma crescerá
Creo que mi alma crecerá

A chuva molha
La lluvia moja
Mas não me impedirá de seguir em frente
Pero no me impedirá seguir
Neste dia tão cinzento
En este día tan gris
Woohoo
Woohoo

Continuar
Continuar
Isso é o que nos resta
Eso es lo que nos queda
O tempo é cruel
El tiempo es cruel
E passa sem piedade
Y pasa sin tener clemencia

Continuar
Continuar
Sem medo de errar
Sin miedo a equivocarnos
Mesmo que o pior medo
Aunque el peor miedo
Seja viver de novo em outro dia cinzento
Sea vivir de nuevo en otro día gris

Lutando pela vida
Luchando por la vida
Continuar
Continuar