Lover, Lower Me Down!

Amante, abaixe-me para baixo!

Lover, Lower Me Down!

Vou arrastar seus ossos pela colina
I will drag your bones across the hill
Sobre folhas abrasadoras para torná-lo real
Over scorching sheets to make you real
Vou acender as lanternas no brome
I will light the lanterns in the brome
Retire as mechas do seu pente
Peel the hair locks from your comb
Vou afogar o velho e o mar
I will drown the old man and the sea
Sob panos de esqueleto de Bimini
Under skeleton rags from Bimini
Transfixado por marlins no seu Daiquiri
Transfixed by marlins in your Daiquiri

Carregue o peso do mundo na sua mão, que sensação!
Carry the weight of the world in your hand, what a feeling!
Nos sonhos de lavanda
In dreams of lavender
Muito além da árvore de bordo
Far beyond the Maple tree
Eu estava pegando o caminho mais fácil, fiquei orgulhoso
I was taking the easy way out, I was proud
Agora estou ajoelhado diante dos gloriosos poetas de geladeira do mundo
Now I’m kneeling before the glorious refrigerator poets of the world
Amante, abaixe-me!
Lover, lower me down!