Me Pesan Las Alas

As asas pesam

Me Pesan Las Alas

Comecei com o planeta errado
He amanecido en el planeta equivocado
E sem parar de dormir
Y sin dejar de dormir
Não respira como nos disseram
No se respira como nos habían contado
E eu te amo
Y te lo quiero
E eu quero te contar
Y te lo quiero decir
Peço desculpas pelo discurso improvisado
Pido perdón por el discurso improvisado
Isso agora nasceu de mim
Que ahora nace de mi
Eu não sou um profeta, mas aqui acontece algo estranho
No soy profeta pero aquí pasa algo raro

Ou todos eles mentem
O todos mienten
Ou eu minto para mim mesmo
O yo me miento a mi

Não está chovendo e minhas asas são pesadas
No está lloviendo y me pesan las alas
Sou um avião que parece uma bala
Soy un avión que parece una bala
Eu nunca vou muito longe caso meu motor pare
Nunca voy muy lejos por si mi motor se para
E vôo
Y vuelo
Vôo pensando que você vai me encontrar amanhã
Vuelo pensando que tú me encontrarás mañana
Amanhã
Mañana

Alguém não quis que vejamos
Alguien no quiso que tuviéramos cuidado
Ao tentar escolher
Al intentar elegir
Entre nos ouvir ou viver no passado
Entre escucharnos o vivir en el pasado
E não posso mais
Y ya no puedo
E eu não posso continuar
Y ya no puedo seguir
Peço desculpas se isso soa demais
Pido perdón por si te suena a demasiado
É o que nasceu de mim
Es lo que nace de mi
Eu sou aquele mundo que encontramos
Soy ese mundo que nos hemos encontrado

Ou todos eles mentem
O todos mienten
Ou eu minto para você
O yo te miento a ti

Não está chovendo e minhas asas são pesadas
No está lloviendo y me pesan las alas
Sou um avião que parece uma bala
Soy un avión que parece una bala
Eu nunca vou muito longe caso meu motor pare
Nunca voy muy lejos por si mi motor se para
E vôo
Y vuelo
Vôo pensando que você vai me encontrar
Vuelo pensando que tú me encontrarás

Estou caindo e estou sem asas
Estoy cayendo y me quedo sin alas
Sou um avião que parece uma bala
Soy un avión que parece una bala
E não vou muito longe porque meu motor pára
Y no voy muy lejos porque mi motor se para
E vôo
Y vuelo
Voo pensando se você me encontrar amanhã
Vuelo pensando si tú me encontrarás mañana
Amanhã
Mañana

Ao ar livre e estou sem asas
A cielo abierto y me quedo sin alas
Eu não sou um avião e não tenho mais balas
No soy avión y no tengo más balas
Não fique longe porque não sinto nada
No llegue muy lejos porque ya no siento nada
E eu morro
Y muero
Eu morro pensando se você vai me encontrar
Muero pensando si tú me encontrarás

Estou caindo e estou sem asas
Estoy cayendo y me quedo sin alas
Sou um avião que parece uma bala
Soy un avión que parece una bala
E não vou muito longe porque meu motor pára
Y ya no voy muy lejos porque mi motor se para
E vôo
Y vuelo
Voo pensando se você me encontrar amanhã
Vuelo pensando si tú me encontrarás mañana
Vôo pensando que você vai me encontrar amanhã
Vuelo pensando que tú me encontrarás mañana