Slave To Satisfaction

Escravo Para Satisfação

Slave To Satisfaction

Eu sucumbi ao veneno ao meu redor
I have succumb to the poison around me
Eu sou levado a ignorar o desespero
I am driven to ignore the despair
Continue procurando por uma lição
Keep searching for a lesson
Uma escolha que eu nunca questiono
A choice I never question
Empurrado em um estado de ruína
Pushed into a state of disrepair
As cicatrizes nunca vão desaparecer
The scars will never fade
Até eu estar no meu túmulo
Till I’m in my grave
Estou chegando a você
I’m reaching out to you
Mas eu estou segurando fumaça
But I’m clutching at smoke
Ficando mais fundo neste buraco
Getting deeper in this hole
A luta dentro nunca foi justa
The fight inside was never fair

Agora nada pode me destruir
Now nothing can destroy me
Esse é o êxtase que eu sinto
This is the ecstasy that I feel
Quando é a minha vez eu estou começando a esquecer
When it’s my turn I’m starting to forget
Dúvida imediata, arrependimento arrepiante
Instant doubt, creeping regret
O que posso fazer para que isso desapareça?
What can I do to make this go away
Eu sinto a miséria comendo em mim todos os dias
I feel the misery eating at me every day
Estou desaparecendo, sangrando, me arrastando para baixo
I’m fading in, bleeding out, dragging myself down
Quantas vezes posso cometer esse erro
How many times can I make this mistake
Eu posso me sentir escapando
I can feel myself slipping away
Olhos cansados, túmulos adiantados
Tired eyes, early graves

Do topo do mundo
From the top of the world
Para o fundo do barril
To the bottom of the barrel
Comendo-me longe do interior
Eating me away from the inside
Um teste da minha sanidade
A test of my sanity
Eu sei que no final o que será, será
I know in the end what will be, will be
Eu sei que no final o que será, será
I know in the end what will be, will be
Um teste da minha sanidade
A test of a my sanity

O que não te destrói
What doesn’t destroy you
Vai fazer você desejar que ele fez
Will make you wish that it did

Infligido, infligido em mim
Inflicted, inflicted on myself
Infligido, infligido em mim
Inflicted, inflicted on myself

Do topo do mundo
From the top of the world
Para o fundo do barril
To the bottom of the barrel
Comendo-me longe do interior
Eating me away from the inside
Um teste da minha sanidade
A test of my sanity
Eu sei que no final o que será, será
I know in the end what will be, will be
Eu sei que no final o que será, será
I know in the end what will be, will be
Um teste da minha sanidade
A test of a my sanity

Procurando pela correção
Searching for the fix
Outra pedra na parede da vida
Another stone in the wall of life
Então, quando as rachaduras aparecem
So when the cracks appear
Você vai estar lá quando tudo desabar
Will you be there when it all comes crashing down

Ainda sozinho
Still alone
Ainda procurando minha alma
Still searching for my soul
Ninguém para culpar, mas meu auto controle
No one to blame but my self control
Ainda sozinho
Still alone
Ainda procurando minha alma
Still searching for my soul
Ninguém para culpar, mas meu auto controle
No one to blame but my self control

Outro escravo da satisfação
Another slave to satisfaction
Tudo realmente valeu a pena?
Was it all really fucking worth it?