Come Foglie

Como Folhas

Come Foglie

Choveu o calor
E' piovuto il caldo
Rachou o céu
Ha squarciato il cielo
Nos dizem ser culpa de verão como nunca aconteceu
Dicono sia colpa di un'estate come non mai
Chove e no entanto penso
Piove e intanto penso
Que há uma razão para toda esta água
Ha quest'acqua un senso
Fala de um barulho
Parla di un rumore
Antes do silêncio e depois?
Prima del silenzio e poi…
É um inverno que vai embora de nós
E' un inverno che va via da noi
Então como você explica
Allora come spieghi
Esta nostalgia desgraçada
Questa maledetta nostalgia
De estremecer como folhas e depois
Di tremare come foglie e poi
De cair pelo tapete?
Di cadere al tappeto?
No verão morro um pouco
D'estate muoio un po'
Espero que retorne a ilusão
Aspetto che ritorni l'illusione
De um verão que não sei?
Di un'estate che non so…
Quando vem e quando parte,
Quando arriva e quando parte,
Se reparte?
Se riparte?
Chegou a hora
E' arrivato il tempo
De deixar espaço
Di lasciare spazio
A quem disse que espaço
A chi dice che di spazio
E tempo nunca lhe dei
E tempo non ne ho dato mai
Sigo o sexto sentido
Seguo il sesto senso
Da chuva o vento
Della pioggia il vento
que me leva diretamente
Che mi porti dritta
Diretamente até você
Dritta a te
que frio sentirá
Che freddo sentirai
É um inverno que vai embora de nós
E' un inverno che è già via da noi
Então como você explica
Allora come spieghi
Esta nostalgia desgraçada
Questa maledetta nostalgia?
De estremecer como folhas e depois
Di tremare come foglie e poi
De cair pelo tapete?
Di cadere al tappeto?
No verão morro um pouco
D'estate muoio un po'
Espero que retorne a ilusão
Aspetto che ritorni l'illusione
De um verão que não sei?
Di un'estate che non so…
Quando vem e quando parte,
Quando arriva e quando parte,
Se reparte?
Se riparte?
É um inverno que vai embora de nós
E' un inverno che è già via da noi
Então como você explica
Allora come spieghi
Esta nostalgia desgraçada
Questa maledetta nostalgia?
De estremecer como folhas e depois
Di tremare come foglie e poi
De cair pelo tapete?
Di cadere al tappeto
No verão morro um pouco
D'estate muoio un po'
Espero que retorne a ilusão
Aspetto che ritorni l'illusione
De um verão que não sei?
Di un'estate che non so…
Quando vem e quando parte,
Quando arriva e quando parte,
Se reparte?
Se riparte?
Chegou a hora
E' arrivato il tempo
De deixar espaço
Di lasciare spazio
A quem disse que de tempo
A chi dice che di tempo
E espaço nunca
E spazio non ne ho
lhe dei.
Dato mai