Black Holes

Buracos Negros

Black Holes

Eu raramente tenho uma noite em que minha mente não está funcionando
I rarely have a night where my mind’s not running
Estou escorregando em rachaduras caindo em grandes buracos negros
I'm slipping into cracks falling into big black holes
Outro dia sozinho é outra noite sonhando
Another day alone is another night dreaming
De romper a corrente apenas para quebrar o ciclo
Of breaking off the chain just to break the cycle

Em três, vamos deixar passar
On three, we'll let it go
Nós podemos caminhar nessa linha e recuperar o controle
We can walk down that line and regain control
(Três, dois, um, vão)
(Three, two, one, go)

Por que você acha que me conhece?
Why'd you think you know me?
Eu estou melhor sozinha
I'm better off alone

Estou cansado de ler palavras sem sentido
I'm tired of reading words that are void of meaning
Nós seria melhor cair em um buraco negro
We'd be better off falling into a black hole
É o sinal dos tempos em que seu cérebro precisa se consertar
It's the sign of the times when your brain needs fixing
Pare de viver no limite para escapar da sua sombra
Stop living on the edge to escape your shadow

Em três, poderíamos deixar ir?
On three, could we let it go?
Nós podemos caminhar nessa linha e recuperar o controle
We can walk down that line and regain control
(Três, dois, um, vão)
(Three, two, one, go)

Por que você acha que me conhece?
Why'd you think you know me?
Eu estou melhor sozinha
I'm better off alone
Por que você acha que me conhece?
Why'd you think you know me?
Eu estou melhor sozinha
I'm better off alone

Então pegue um aperto e seque seus olhos
So get a grip and dry your eyes
Você não é o único acordado à noite
You're not the only one awake at night
Há muitos mais com mentes pesadas que eu conheço
There are many more with heavy minds I know
Porque você desmorona tão facilmente
Because you fall apart so easily
Mas você está dormindo com o inimigo
But you're sleeping with the enemy
Então cresça uma espinha e corte seus dentes e vá embora
So grow a spine and cut your teeth and get gone

Por que você acha que me conhece?
Why'd you think you know me?
Eu estou melhor sozinha
I'm better off alone
Preciso de algum tempo para acertar antes de perdê-lo
I need some time to get it right before I lose it

Por que você acha que me conhece?
Why'd you think you know me?
Eu estou melhor sozinha
I'm better off alone
Por que você acha que me conhece?
Why'd you think you know me?
Eu estou melhor sozinha
I'm better off alone